Перевод текста песни Aspettavo solo te - Baby K

Aspettavo solo te (оригинал)

Tremo se mi guardi
Sei bravo a provocarmi
La fantasia che vola
Già ti immagino spogliarmi
L’inverno dentro me
Cosa aspetti scaldarmi
Io non capisco niente, basta solo che mi parli
Un gioco di sguardi
Un invito a cena
Volevi una preda ma mi sento pantera
La notte non aspetta due come noi
Non c'è tempo per decidere
Io ti voglio, io ti esigo
Ma come un adesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
Come a Natale la neve
Come l’amore che viene
Come di notte le stelle
È tutta la vita che aspettavo solo
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Come a Natale la neve
Ho detto a mia madre che andavo a dormire
A casa di un’amica di un’altra mia amica
Mancavi tu a complicarmi le cose
A incasinarmi la vita
Ma in fondo è stupendo
Farlo fino all’alba ridendo
Vedi, fuori la neve sta cadendo
Baby, io non ti voglio, io ti pretendo
Io ti voglio, io ti esigo
Ma è come un adesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
È tutta la vita che aspettavo solo te
Come a Natale la neve
Come l’amore che viene
Come di notte le stelle
È tutta la vita che aspettavo solo
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Come a Natale la neve
Tutta la vita che aspettavo te
E non ho voglia di aspettare ancora
Sta squillando non rispondere
Aspettiamo sotto le lenzuola
Non scappare ho ancora via da me
Tu dammi un’altra ora
Tutta la vita che aspettavo te
Come a Natale la neve
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Io ti voglio, io ti esigo
Ma come un adesivo
Su un muro, contro un frigo, sulle scale di un motel
Tutta la vita che aspettavo solo te
Come a Natale la neve
Come l’amore che viene
Come di notte le stelle
Tutta la vita che aspettavo solo
Solo te, solo te
Solo te, solo te
Solo te, solo
Solo te, solo te

Ждала только тебя (перевод)

Я дрожу, если ты смотришь на меня
Ты хорошо меня провоцируешь
Летающая фантазия
Я уже представляю, как ты меня раздеваешь
Зима внутри меня
Чего ты ждешь, чтобы согреть меня?
Я ничего не понимаю, тебе просто нужно поговорить со мной
Игра взглядов
Приглашение на ужин
Ты хотел добычу, но я чувствую себя пантерой
Ночь не ждет двоих таких как мы
Нет времени решать
Я хочу тебя, я требую тебя
Но как наклейка
На стене, у холодильника, на лестнице мотеля
Всю жизнь я ждал только тебя
Как снег на Рождество
Как любовь, которая приходит
Как звезды ночью
Это всю мою жизнь, которую я ждал в одиночестве
Только ты, только ты
Только ты, только ты
Только ты, только ты
Как снег на Рождество
Я сказал маме, что иду спать
В доме друга другого моего друга
Вы не смогли все усложнить для меня
Чтобы испортить мою жизнь
Но в принципе шикарно
Делай это до рассвета смеясь
Смотри, снег падает снаружи
Детка, я не хочу тебя, я требую тебя
Я хочу тебя, я требую тебя
Но это как наклейка
На стене, у холодильника, на лестнице мотеля
Всю жизнь я ждал только тебя
Как снег на Рождество
Как любовь, которая приходит
Как звезды ночью
Это всю мою жизнь, которую я ждал в одиночестве
Только ты, только ты
Только ты, только ты
Только ты, только ты
Как снег на Рождество
Всю свою жизнь я ждал тебя
И я не хочу больше ждать
Звонит не отвечай
Мы ждем под простынями
Не убегай, я все еще далеко от меня.
Ты даешь мне еще час
Всю свою жизнь я ждал тебя
Как снег на Рождество
Только ты, только ты
Только ты, только ты
Только ты, только ты
Я хочу тебя, я требую тебя
Но как наклейка
На стене, у холодильника, на лестнице мотеля
Всю свою жизнь я ждал только тебя
Как снег на Рождество
Как любовь, которая приходит
Как звезды ночью
Всю жизнь я ждал один
Только ты, только ты
Только ты, только ты
Только ты, только
Только ты, только ты