Перевод текста песни Voglio ballare con te - Baby K, Andrés Dvicio

Voglio ballare con te - Baby K, Andrés Dvicio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voglio ballare con te, исполнителя - Baby K.
Дата выпуска: 15.11.2018
Язык песни: Итальянский

Voglio Ballare Con Te

(оригинал)

Хочу танцевать с тобой

(перевод на русский)
Yo, Baby KЙоу, Бэйби Кей.
--
Faccio un tuffo sotto il soleЯ окунаюсь в воду под солнцем,
Fa già un caldo che si muoreЖара уже убийственная.
Questa estate non si dormeЭтим летом не спится,
Me la bevo come un cocktailЯ выпиваю его как коктейль.
--
Questo ritmo che mi muoveЭтот ритм, что меня заставляет двигаться,
I problemi sono altroveПодальше от проблем.
Le cuffie sulla testaНаушники на голове.
Viaggio sotto l'ombrelloneПутешествую под зонтиком.
Prendiamoci le stelleСтремимся ближе к звездам,
Che il resto non ci serveДругого нам не нужно,
Uscire e fare le setteВыйти и "выбить десятку".
--
Voglia di andare più forteЖелания идти быстрее
Non ci basterà questa notteНам недостаточно этой ночью.
Voglio vedere le luci dell'alba cambiare coloreЯ хочу видеть, как лучи рассвета меняют цвета.
Voglio ballare con te, soltanto con teХочу танцевать с тобой, только с тобой,
Non chiedo la Luna, ma ballo con teНе прошу Луну, но танцую с тобой
Lasciamoci tutto alle spalle io e teОстанется всё между мной и тобой,
Fino a che nasce il soleДо восхода солнца.
--
Spengo tutto per due oreВыключаюсь на два часа.
Che mi scordo anche il mio nomeЗабываю даже своё имя.
Bevo birra con limoneПью пиво с лимоном.
Senza ghiaccio per favoreБезо льда, пожалуйста.
Andiamo non so doveИдём, куда не знаю,
Diplomiamoci in HangoverВыпускники института Похмелья,
Scottiamoci la pelle poi cambiamoci coloreОбгорим и кожа наша поменяет цвет,
Prendiamoci le stelleСтремимся ближе к звездам,
Che il resto non ci serveДругого нам не нужно,
Almeno fino a settembreКак минимум, до сентября.
--
Voglia di andare più forteЖелания идти быстрее
Non ci basterà questa notteНедостаточно этой ночью.
Voglio vedere le luci dell'alba cambiare coloreЯ хочу видеть, как лучи рассвета меняют цвета.
Voglio ballare con te, soltanto con teХочу танцевать с тобой, только с тобой,
Non chiedo la Luna, ma ballo con teНе прошу Луну, но танцую с тобой
Lasciamoci tutto alle spalle io e teОстанется всё между мной и тобой,
Fino a che nasce il soleДо восхода солнца.
--
Le giornate così lungheТакие долгие дни,
Notti sempre troppo corteНочи всегда слишком короткие.
Che ti svegli sulla spiaggiaПросыпаешься на пляже
Col rumore delle ondeВместе с шумом волн.
E mentre la notte finisce dimmi che male c'è?И пока заканчивается ночь, скажи, что здесь плохого,
Se mentre ballo con lui io penso ancora a teЕсли я танцую с ним, а думаю о тебе?
--
Voglia di andare più forteЖелания идти быстрее
Non ci basterà questa notteНедостаточно этой ночью.
Voglio vedere le luci dell'alba cambiare coloreЯ хочу видеть, как лучи рассвета меняют цвета.
Voglio ballare con te, soltanto con teХочу танцевать с тобой, только с тобой,
Non chiedo la Luna ma ballo con teНе прошу Луну, но танцую с тобой
Lasciamoci tutto alle spalle io e teОстанется всё между мной и тобой,
Fino a che nasce il soleДо восхода солнца.
--
Voglio ballare con te (déjame bailar contigo amor)Хочу танцевать с тобой .
Voglio ballare con te (esa noche bailan vos y yo)Хочу танцевать с тобой .
Voglio ballare con teХочу танцевать с тобой
--
Yo, Baby KЙоу, Бэби Кей.

Voglio ballare con te

(оригинал)
Faccio un tuffo sotto il sole
Fa già un caldo che si muore
Questa estate non si dorme
Me la bevo come un cocktail
Questo ritmo che mi muove
I problemi sono altrove
Le cuffie sulla testa
Viaggio sotto l’ombrellone
Prendiamoci le stelle
Che il resto non ci serve
Uscire e fare le sette
Ho voglia di andare più forte
Non ci basterà questa notte
Voglio vedere le luci dell’alba cambiare colore
Voglio ballare con te, soltanto con te
Non chiedo la luna, ma un ballo con te
Lasciamoci tutto alle spalle io e te
Fino a che nasce il sole
Spengo tutto per due ore
Che mi scordo anche il mio nome
Bevo birra col limone
Senza ghiaccio per favore
Andiamo non so dove
Diplomiamoci in hangover
Scottiamoci la pelle e poi cambiamoci colore
Prendiamoci le stelle che il resto non ci serve
Almeno fino a settembre
Ho voglia di andare più forte
Non ci basterà questa notte
Voglio vedere le luci dell’alba cambiare colore
Voglio ballare con te, soltanto con te
Non chiedo la luna, ma un ballo con te
Lasciamoci tutto alle spalle io e te
Fino a che nasce il sole
Le giornate così lunghe
Notti sempre troppo corte
Che ti svegli sulla spiaggia
Col rumore delle onde
E mentre la notte finisce
Dimmi che male c'è
Se mentre ballo con lui io penso ancora a te
Ho voglia di andare più forte
Non ci basterà questa notte
Voglio vedere le luci dell’alba cambiare colore
Voglio ballare con te, soltanto con te
Non chiedo la luna, ma un ballo con te
Lasciamoci tutto alle spalle io e te
Fino a che nasce il sole
Voglio ballare con te
Déjame quiero bailar contigo
Voglio ballare con te
Esta noche bailamos tù y yo
Voglio ballare con te
Voglio ballare con te
Voglio ballare con te
Yo, Baby K!

Я хочу танцевать с тобой

(перевод)
я купаюсь на солнце
Это уже горячо и умирает
Этим летом мы не спим
я пью как коктейль
Этот ритм, который движет мной
Проблемы в другом
Наушники на голове
Путешествие под зонтом
Возьмем звезды
Нам не нужны остальные
Выйди и сделай семь
Я хочу идти быстрее
Этой ночи нам будет мало
Я хочу увидеть, как огни рассвета меняют цвет
Я хочу танцевать с тобой, только с тобой
Я прошу не луну, а танец с тобой
Давай оставим все это позади тебя и меня
Пока солнце не родится
Я выключаю все на два часа
я забываю даже свое имя
пью пиво с лимоном
Без льда, пожалуйста
Пойдем я не знаю куда
Выпускаемся с похмелья
Давайте сожжем нашу кожу, а затем изменим наш цвет
Возьмем звезды, остальные нам не нужны
По крайней мере до сентября
Я хочу идти быстрее
Этой ночи нам будет мало
Я хочу увидеть, как огни рассвета меняют цвет
Я хочу танцевать с тобой, только с тобой
Я прошу не луну, а танец с тобой
Давай оставим все это позади тебя и меня
Пока солнце не родится
Дни так долго
Всегда слишком короткие ночи
проснуться на пляже
Со звуком волн
И когда ночь заканчивается
Скажи мне, что не так
Если я танцую с ним, я все еще думаю о тебе
Я хочу идти быстрее
Этой ночи нам будет мало
Я хочу увидеть, как огни рассвета меняют цвет
Я хочу танцевать с тобой, только с тобой
Я прошу не луну, а танец с тобой
Давай оставим все это позади тебя и меня
Пока солнце не родится
я хочу потанцевать с тобой
Déjame quiero bailar contigo
я хочу потанцевать с тобой
Esta noche bailamos tù y yo
я хочу потанцевать с тобой
я хочу потанцевать с тобой
я хочу потанцевать с тобой
Эй, Бэби К!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Guajira ft. Andrés Dvicio, KIDDO 2019
No Ball ft. Baby K 2022
Dio benedica il reggaeton ft. Baby K 2019
Femmina Alfa 2011
Primo round 2011
In piedi 2011
Sole 2011
Una su un milione 2011
Quelli Di Ieri ft. Baby K 2016
Kiss Me Licia ft. Baby K 2018

Тексты песен исполнителя: Baby K
Тексты песен исполнителя: Andrés Dvicio