Перевод текста песни Spoiled Lil Chic - Baby Bash, Lucky Luciano, Mickael

Spoiled Lil Chic (оригинал)

Up-up-uptown girl, in her own world
Uptown girl, in her own world
Party-party all night, get drunk and hurl
Uptown girl, in her own world
Party-party all night, get drunk and
And she be up in the club, and no, she never alone
Never alone
If you ain’t sittin' on dubs, then you ain’t taking her home
Taking her home, yeah
Spoiled little bitch
Living in the uptown
Spoiled little bitch
She get what she wants now
Spoiled little bitch
And you know that’s how she gets down
Spoiled little bitch
Oh-oh, oh-oh
Well, she look like a Playboy bunny
Got a few tabs and a pierce on her tummy
Took it to the life, with a rich young money
Party all night til the next day’s sunny
Uptown girl, with a down town swag
Swinging 'em hips, with a brand new bag
Drop top Jag, a Mercedes five fifth
We created a monster, if you get my drift, drift
Gucci, Louie, she’s so boozy
But I love how she gives it to me
Only let me pick her up and then
She’s so find, just like her friends
Yeah, I’m a spoiled bitch
You can call me Traviesa
Little gritty, little nitty, but I always look pretty
And I don’t settle for lesser, lesser
Spoiled little bitch
And she living in the uptown
Spoiled little bitch
You know she get what she wants
Spoiled little bitch
Oh, that’s how she gets down
Spoiled little bitch
2 A.M., and she’s on the bar
3 A.M., still goin' hard
4−4 A.M., where the dollars at
Cause she’s all of that, she a spoiled brat
2 A.M., and she’s on the bar (2 A.M.)
3 A.M., still goin' hard (3 A.M.)
4−4 A.M., where the dollars at (4 A.M.)
Cause she’s all of that, she a spoiled brat (Yeah, yeah, yeah, yeah…)

Испорченная Лил Шик (перевод)

Up-up-uptown девушка, в своем собственном мире
Девушка в жилом районе, в своем собственном мире
Вечеринка-вечеринка всю ночь, напиться и швырнуть
Девушка в жилом районе, в своем собственном мире
Вечеринка-вечеринка всю ночь, напиться и
И она будет в клубе, и нет, она никогда не одна
Никогда не одинок
Если ты не сидишь на дабе, значит, ты не заберешь ее домой
Отвезти ее домой, да
Избалованная маленькая сучка
Жизнь в верхней части города
Избалованная маленькая сучка
Она получает то, что хочет сейчас
Избалованная маленькая сучка
И вы знаете, как она спускается
Избалованная маленькая сучка
Ой ой ой ой
Ну, она похожа на кролика Playboy
Получил несколько вкладок и пирсинг на животе
Взял это на жизнь, с богатыми молодыми деньгами
Вечеринка всю ночь до солнечного дня
Девушка из окраины, с добычей в центре города
Размахивая бедрами, с новой сумкой
Откидной верх Jag, Мерседес пять пятых
Мы создали монстра, если вы понимаете мой дрейф, дрейф
Гуччи, Луи, она такая пьяная
Но мне нравится, как она дает это мне
Только позволь мне забрать ее, а потом
Она такая находчивая, как и ее друзья
Да, я избалованная сука
Можешь звать меня Травьеса
Немного грубо, немного мелочно, но я всегда выгляжу красиво
И я не соглашаюсь на меньшее, меньшее
Избалованная маленькая сучка
И она живет в верхней части города
Избалованная маленькая сучка
Вы знаете, она получает то, что хочет
Избалованная маленькая сучка
О, вот как она спускается
Избалованная маленькая сучка
2 часа ночи, и она в баре
3 часа ночи, все еще тяжело
4−4 утра, где доллары в
Потому что она все это, она избалованная девчонка
2 часа ночи, и она в баре (2 часа ночи)
3 часа ночи, все еще тяжело (3 часа ночи)
4–4 утра, где доллары в (4 утра)
Потому что она все это, она избалованная девчонка (Да, да, да, да…)