Перевод текста песни Cyclone (feat.Mikeal & T-Pain) - Baby Bash

Cyclone (feat.Mikeal & T-Pain) (оригинал)

She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
Just like a cyclone
She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
A mighty cyclone
Now look at that pepper on the back of that bumper
She ain’t even playing when she’s shaking that rumper
And oh, you ain’t know she get lower than a muffler
Even with her girlfriends show stopping with a hustler
The way she move her body she might see the Maserati
She wanna put it on me tryna show me her tsunami
She make it hard to copy always tight and never sloppy
And got her entourage and her own paparazzi
Now there she go again riding through the stormy weather
You better button up if you wanna go get her
'Cause it is what it is, everybody wanna love her
But when she pop it, boy, you better run for cover
She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
Just like a cyclone
She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
A mighty cyclone
(It's a wrap)
When she break them boys off a typhoon
(It's a wrap)
Gotta get that phatty like a boss tycoon
(It's a wrap)
Now hold it steady 'cause she make a monsoon
(It's a wrap)
Now you can Google, download the iTunes
See what I’m saying, she ain’t playing
Yeah, she got them heads turning
You gon' hear it clack, clack
When them heels get to burning
Stiletto so fuego, she got her own label
And got us all doing the tornado
She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
Just like a cyclone
She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
A mighty cyclone
Shawty got looks and shawty got class
Shawty got hips and shawty got ass
When she hit the stage she drop it down low like
Ay! This is crazy, it’s amazing!
It must be the way of the lady
She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
Just like a cyclone
She moves her body like a cyclone
And she makes me wanna do it all night long
Going hard when they turn the spotlights on
Because she moves her body like a cyclone
A mighty cyclone

Cyclone (feat.Mikeal & T-Pain) (перевод)

Она движется — в вихре тела, как буря,
И мне не суждено уснуть до рассвета — так манит простором.
Когда вспыхнет свет рампы и зал угасает в полночной долине,
Я вновь захвачен — её вихрем, её ураганом единым.
Вихрем — ничуть не слабей урагана,
Она движется — в вихре тела, как буря странная.
И вновь зажигается страсть, что не стихнет до утра.
Когда лучи софитов бьют ей вслед — не пощады, не сна.
Ведь она движется — в вихре тела, как буря.
Буря могучая, трепетная — не стихия, а муза.
Смотри: на изгибе её плеча — перец солнца,
Здесь нет притворства — её бёдра зыблют как звонкая бронза.
Ты разве не знал? Она гибче, чем глушитель — ниже скользит.
Даже рядом с подругами-артистками — её танец мгновенно пленит.
Той поступью, как будто бы взгляд её ищет Maserati,
Она хочет мне явить свою стихию — её цунами.
Её пластика — загадка: неуловима, небрежности в ней нет.
Вокруг — свита, свой караван, и свой светский портрет.
Вот она снова — колесница сквозь бури и шквалы,
Если ты желаешь её — застегнись поплотнее, чтоб выстоять шквалу.
Так есть как есть: её все хотят — она словно предел жажды.
Но когда в ней вспыхнет пламя — спасайся, иначе не справишься даже.
Она движется — в вихре тела, как буря,
И вновь я бессилен — ночь её танца зовёт в круговорот.
В огне рампы становится только жарче и зорче её полёт.
Потому что она движется — вихрем, бурей, вихрь — её облик и плоть.
Вихрь — не оставит и капли покоя.
Она движется — в вихре, не знающем усталости,
И мне не уснуть: только ночь — и её властный танец.
Когда прожекторы вспыхнут, она будет расти, как волна.
Ведь она движется — вихрем, бурей, без края и дна.
Буря могучая — не стихия, а имя.
(Вот и всё)
Когда она выметает парней — словно их настиг тайфун, неумолим.
(Вот и всё)
Желаешь обладать её формой — будь властелином, во всём господин.
(Вот и всё)
Держись покрепче — сейчас начнётся ливень, без пощады и меры.
(Вот и всё)
Ты можешь искать — Google, iTunes, но не сыщешь в эфире.
Видишь, о чём я — она не играет,
Да, из-за неё головы оборачиваются, как флюгер над шпилем.
Ты услышишь, как каблук её щёлкнет —
Когда пятки вспыхнут, как огонь по бензиновым жилам.
Её шпильки — огонь, её имя — легенда и знак,
И мы все — захвачены её торнадо, стоим невпопад.
Она движется — в вихре тела, как буря,
И ночь обещает мне только её водоворот.
В огне рампы её танец раскроется вновь.
Ведь она движется — вихрем, что я не сдержу, не упрячу.
Вихрем — ничуть не слабей урагана.
Она движется — в вихре, где неведома усталость.
И вновь ночь зовёт меня в этот нескончаемый танец.
Когда свет прожекторов — как удар, как рассвет.
Потому что она движется — вихрем, сквозь любой запрет.
Буря могучая, неукротимая.
У этой девы взгляд — как клинок, вкус — как гиацинт.
У этой девы стан — будто выточен, росчерк и сдвиг.
Когда она ступает на сцену — низко склоняется свет.
Эй! Это безумие — и в нём открывается всё, что есть.
Наверное, такова у женщин воля и власть.
Она движется — в вихре тела, как буря,
И вновь ночь её кружит — и мне не уйти от страсти.
В огне рампы её танец — как знак, как присяга.
Ведь она движется — вихрем, что не угаснет, не иссякнет.
Вихрем, в котором сгорает покой.
Она движется — в вихре, в котором не ведают сна.
И мне не уснуть, если ночь её — полна.
Когда свет прожекторов — словно полдень среди зимы.
Потому что она движется — вихрем, что мне не унять самому.
Буря могучая, в которой я тону.