Перевод текста песни Wells Fargo - Babe Ruth

Wells Fargo (оригинал)

Jake ridin' south on the holiest day
Headin' for the Mexican border
Shotgun movin' to the rhythm of his range
Just to help him keep law and order
Sits right back just a-takin' it easy
Drinks a shot a whiskey
And it makes him mighty wheezy
He coughed hard once
He coughed hard twice
Neglecting keeping watch
Don’t mind the sheriff’s advice
Ridin' shotgun
Runnin' over land
To the Rio Grande now
Shots rang down from the rocks above
And bore Jake to his feet
His pants fell down and actin' like a clown
The bullets had him dancin' to a rock 'n' roll beat
Big Jake did the boogaloo too
Got lucky, he cried like a drunk
His aspirations ain’t no more for you
And that’s the way it is
Ridin' shotgun
Runnin' over land
To the Rio Grande now
Stage got in to the center of town
And Jake gotta have himself a drink
He got to the bar and what he saw
Any self-respecting folk would hate to think
Ella May was dancin' to the sound of the blues
Her belly must be wobblin' right down to her shoes
It’s a-groovin' on the sidewalk, just don’t get too near
'Cause you’re gonna get knocked over by a belly full o' beer
Ridin' shotgun
Runnin' over land
To the Rio Grande
Take the law in hand
To the Rio Grande now

Уэллс Фарго (перевод)

Джейк едет на юг в самый священный день
Направляясь к мексиканской границе
Дробовик движется в ритме своего диапазона
Просто чтобы помочь ему сохранить закон и порядок
Сидит прямо сейчас, это просто
Выпивает виски
И это заставляет его сильно хрипеть
Однажды он сильно кашлянул
Он сильно кашлял дважды
Пренебрежение наблюдением
Не обращайте внимания на совет шерифа
дробовик
Бег по земле
В Рио-Гранде сейчас
Выстрелы раздались со скал выше
И поднял Джейка на ноги
Его штаны упали и ведут себя как клоун
Пули заставили его танцевать под ритм рок-н-ролла
Большой Джейк тоже сделал бугалу
Повезло, он плакал как пьяный
Его стремления больше не для вас
Так оно и есть
дробовик
Бег по земле
В Рио-Гранде сейчас
Сцена попала в центр города
И Джейк должен выпить
Он добрался до бара и что он увидел
Любой уважающий себя человек не хотел бы думать
Элла Мэй танцевала под звуки блюза
Ее живот, должно быть, качается до самых туфель.
Это круто на тротуаре, просто не подходи слишком близко
Потому что ты будешь сбит с ног полным животом пива
дробовик
Бег по земле
В Рио-Гранде
Возьмите закон в свои руки
В Рио-Гранде сейчас