Перевод текста песни Somebody's Nobody - Babe Ruth

Somebody's Nobody (оригинал)

And the star had to take his role
Not so very far from the stories we know
Of ballads and the million in gold
He’s now hatin'
To believe and to outrun you blind
With a lot of ease he can spin you a line
But take heed, 'cause when the magic declines
He’ll be sayin'
Somebody, somebody, when I get to feel so fine
Nobody, nobody, when I get to feel like cryin'
I got a crowd like I never seen before
Five hundred crazy women just a-rappin' at my door
You work at night when the latter day is done
You burn your heart out brother and before you see the sun
For his love of Miss Hedy Lamarr
He holds above his true passion guitar
But he don’t impress Persian the Shah
But who’s carin'?
Somebody, somebody, when I get to feel so fine
Nobody, nobody, when I get to feel like cryin'

Кто то есть Никто (перевод)

И звезде пришлось взять на себя роль
Не так уж далеко от историй, которые мы знаем
Из баллад и миллиона в золоте
Теперь он ненавидит
Верить и убегать от слепоты
С большой легкостью он может прокрутить вам линию
Но будь осторожен, потому что, когда волшебство угасает
Он будет говорить
Кто-нибудь, кто-нибудь, когда я чувствую себя так хорошо
Никто, никто, когда мне хочется плакать,
У меня такая толпа, какой я никогда раньше не видел
Пятьсот сумасшедших женщин просто стучат у моей двери
Вы работаете ночью, когда последний день сделан
Ты сжигаешь свое сердце, брат, и прежде чем ты увидишь солнце
За его любовь к мисс Хеди Ламарр
Он держит гитару выше своей настоящей страсти
Но он не впечатляет персидского шаха
Но кто заботится?
Кто-нибудь, кто-нибудь, когда я чувствую себя так хорошо
Никто, никто, когда мне хочется плакать,