Перевод текста песни The Duchess Of Orleans - Babe Ruth

The Duchess Of Orleans (оригинал)

Please pardon me your Highness
For seeming so forlorn
A thief by trade they knows me
For you I am reborn
There are men that knows me well
I won’t be cruel
I’m just a NOT KNOWN
Please come a little closer
That I may see your face
Pray hold your lantern higher
It’s clearer now but wait
Heaven knows I could be wrong
To love a guy like you
Your rags and my riches won’t do
Thought I’d found the perfect love

Герцогиня Орлеанская (перевод)

Пожалуйста, простите меня, Ваше Высочество.
Для того, чтобы казаться таким несчастным
Вор по профессии они меня знают
Для тебя я переродился
Есть мужчины, которые хорошо меня знают
я не буду жесток
Я просто НЕИЗВЕСТНЫЙ
Пожалуйста, подойдите немного ближе
Чтобы я мог видеть твое лицо
Молитесь, держите свой фонарь выше
Теперь яснее, но подождите
Небеса знают, что я могу ошибаться
Любить такого парня, как ты
Твои тряпки и мои богатства не годятся
Думал, что нашел идеальную любовь