Перевод текста песни The Runaways - Babe Ruth

The Runaways (оригинал)

Man on a sidewalk, stone cold
He’s carrying everyone’s load
And a tear in his eye
Mirrors moon in black sky
His dreams have been builded too high
Now he’s finding he’s lost every way
Hopes shattering one by one day
Don’t you trust no one’s heart
'Cause they’ll tear you apart
And they’ll laugh as you’re runnin' away
«The time has now gone»
Said the boy on the run
To the crowd as they all turned him away
Don’t you give me no hard luck I pray
Don’t you give me more reasons to hate
'Cause the saints of your yard
Have been acting too hard
Won’t you clear out before it’s too late
«The time has now gone»
Said the man with the gun
To the crowd as they all turned away
«The time has now gone»
Said the man with the gun
To the crowd as they all turned away

(перевод)

Человек на тротуаре, каменный холод
Он несет груз каждого
И слеза на глазах
Зеркала луны в черном небе
Его мечты были построены слишком высоко
Теперь он обнаруживает, что потерялся во всех отношениях
Надежды рушатся один за другим
Разве ты не доверяешь ничьему сердцу
Потому что они разорвут тебя на части
И они будут смеяться, когда ты убегаешь
«Время уже ушло»
Сказал мальчик в бегах
К толпе, когда все отвернулись от него
Не дай мне несчастья, я молюсь
Разве ты не даешь мне больше причин ненавидеть
Потому что святые твоего двора
Слишком жестко действовали
Разве ты не уберешься, пока не стало слишком поздно
«Время уже ушло»
Сказал человек с ружьем
К толпе, когда все отвернулись
«Время уже ушло»
Сказал человек с ружьем
К толпе, когда все отвернулись