Перевод текста песни Ideas - Babasonicos

Ideas (оригинал)

Olvídate de mí
Ya no somos amigos
Y quiero que me quieras igual
Como todo en la tierra tiene su nombre
Esto se llama:
«Formas naufragas viajan a la deriva
Al encuentro con la nada misma»
«Formas naufragas viajan a la deriva
Al encuentro con la nada»
No digo nada, digo «No»
Digo «No», digo
Búscame por ahí
Sigo un paso adelante
Haciendo que me sigas igual
Y hacia dónde te marches
Recuerdes que esto se llama:
«Formas naufragas viajan a la deriva
Al encuentro con la nada misma»
«Formas naufragas viajan a la deriva
Al encuentro con la nada»
«No», digo
«No», digo
No digo nada, digo «No»
Digo «No», digo
No digo nada, digo: «No»
No digo nada, digo: «No»
Digo «No», digo
No digo nada, digo: «No»
No sabe si comprar humor por escalada
Vos salís de madrugada sin un plan
Así no puede declarar la guerra a nadie
Y cada vez, cada vez se enoja más
«No», digo
«No», digo
No digo nada, digo «No»
Digo «No», digo
No digo nada, digo: «No»
No digo nada, digo: «No»
Digo «No», digo
No digo nada, digo: «No»
Claro que estamos de paro
Pero también de otra cosa
Y digo: «Claro que estamos de paro
Pero también de otra cosa»
«No», digo
«No», digo
No digo nada, digo «No»
Digo «No», digo
No digo nada, digo: «No»
No digo nada, digo: «No»
Digo «No», digo
No digo nada, digo: «No»

Идеи (перевод)

Забудь меня
мы больше не друзья
И я хочу, чтобы ты любил меня так же
Как все на земле имеет свое имя
Это называется:
«Потерпевшие кораблекрушение дрейфуют
К встрече с самим ничто»
«Потерпевшие кораблекрушение дрейфуют
На встречу с ничем»
Я ничего не говорю, я говорю "Нет"
Я говорю «Нет», я говорю
ищи меня там
я на шаг впереди
Заставляю тебя следовать за мной так же
А ты куда?
Помните, это называется:
«Потерпевшие кораблекрушение дрейфуют
К встрече с самим ничто»
«Потерпевшие кораблекрушение дрейфуют
На встречу с ничем»
"Я не говорю
"Я не говорю
Я ничего не говорю, я говорю "Нет"
Я говорю «Нет», я говорю
Я ничего не говорю, я говорю: "Нет"
Я ничего не говорю, я говорю: "Нет"
Я говорю «Нет», я говорю
Я ничего не говорю, я говорю: "Нет"
Не знаю, покупать ли альпинистский юмор
Вы выходите на рассвете без плана
Так что нельзя никому объявлять войну
И каждый раз, каждый раз, когда он злится
"Я не говорю
"Я не говорю
Я ничего не говорю, я говорю "Нет"
Я говорю «Нет», я говорю
Я ничего не говорю, я говорю: "Нет"
Я ничего не говорю, я говорю: "Нет"
Я говорю «Нет», я говорю
Я ничего не говорю, я говорю: "Нет"
Конечно, мы безработные
но и о другом
А я говорю: "Конечно мы безработные
Но и о другом»
"Я не говорю
"Я не говорю
Я ничего не говорю, я говорю "Нет"
Я говорю «Нет», я говорю
Я ничего не говорю, я говорю: "Нет"
Я ничего не говорю, я говорю: "Нет"
Я говорю «Нет», я говорю
Я ничего не говорю, я говорю: "Нет"