Перевод текста песни Un Flash - Babasonicos

Un Flash (оригинал)

Como un flash nadie nos mira alrededor
Como un flash nadie nos mira alrededor
Una red en común conspiraba en la oscuridad
Sigilosa señal la que nadie debía notar
Nos dejamos arrastrar corriente abajo
hasta que el ruido nos tapo y le dije:
Yo te quiero conocer igual,
no nos mira nadie despejemos el lugar
Sólo tú y yo Como un flash nadie nos mira alrededor
Como un flash nadie nos mira alrededor
Un esclavo casual la bañaba en un manantial
Como espada de luz y mi presencia la hizo temblar
Nos dejamos arrastrar corriente abajo
hasta que el ruido nos tapo y le dije:
Yo te quiero conocer igual,
no nos mira nadie despejemos el lugar
Sólo tú y yo
Sólo tú y yo

Вспышка ООН (перевод)

Как вспышка никто не смотрит вокруг нас
Как вспышка никто не смотрит вокруг нас
Общая паутина сговорилась в темноте
Стелс-сигнал, который никто не должен заметить
Мы дрейфуем вниз по течению
пока шум не накрыл нас и я ему не сказал:
Я хочу знать тебя так же
никто не смотрит на нас давайте расчищать место
Только ты и я, как вспышка, никто не смотрит вокруг нас.
Как вспышка никто не смотрит вокруг нас
Случайный раб купал ее в роднике
Как меч света, и мое присутствие заставило ее дрожать
Мы дрейфуем вниз по течению
пока шум не накрыл нас и я ему не сказал:
Я хочу знать тебя так же
никто не смотрит на нас давайте расчищать место
Только ты и я
Только ты и я