Перевод текста песни El Pupilo - Babasonicos

El Pupilo (оригинал)

a corrido un siglo aparte
desde la vez que te observe
íntimamente un poco decente
para conformarme con un beso
solo esos que a vos mas te gustan dar
que guardas para tus socios
socios de tu corazón
Me declaro culpable
de todo de ahora en mas
de donde no estaba
de donde me fui
de donde nunca seré.
pagar un gran peaje para poderte convencer
íntimamente
tan imprudente
como para acercarme a tu secreto
justo eso que vos no querés mostrar
que enseñas a tus devotos
hoy tu apolito soy yo
me declaro culpable
de todo de ahora en mas
de donde no estaba
de donde me fui
de lo que nunca seré.
veni anotate a la escuela de mis besos
es solo eso lo que tienes que probar (bis)
me declaro culpable de todo
de ahora en mas de donde no estaba
de donde me fui de lo que nunca seré.

питомец (перевод)

прошло столетие друг от друга
с тех пор, как я увидел тебя
интимно вроде приличный
согласиться на поцелуй
только те, которые вы больше всего любите дарить
Что вы экономите для своих партнеров?
партнеры твоего сердца
я признаю себя виновным
всего отныне
откуда я не был
куда я пошел
где я никогда не буду.
заплатить большую цену, чтобы иметь возможность убедить вас
интимно
такой безрассудный
как приблизиться к своей тайне
только то, что вы не хотите показывать
чему вы учите своих преданных
сегодня твой вежливый это я
я признаю себя виновным
всего отныне
откуда я не был
куда я пошел
того, чем я никогда не буду.
Давай записывайся в школу моих поцелуев
это единственное, что вы должны попробовать (бис)
Я признаю себя виновным во всем
отныне где я не был
где я ушел от того, чем я никогда не буду.