Перевод текста песни Fizz - Babasonicos, Daniel Melero

Fizz (оригинал)

FIZZ
Duelo de vedettes, pluma por doquier
ira a flor de piel
le clavo su taco aguja
y ahora esta del otro lado
no conecta el pasado
su conciencia, la atormenta y huye
fiesta de farsantes
en la espuma social
invitame a pasar
fiesta de farsantes
en la espuma social
invitame a pasar
chico dandy, rey farsante
diferente igual
del suburbi que se escapa
deja atrs el gris cemento
flash, neon luces del centro
seducido, cae en la trampa
fiesta de farsantes
en la espuma social
invitame a pasar
fiesta de farsantes
en la espuma social
invitame a pasar
galoperos, por dinero
sacan un pual
sangre tibia en el paisaje
cruza a vuelo sobre el puente
lo distrae la corriente
piensa en ella, y no hay marcha atrs
fiesta de farsantes
en la espuma social
invitame a pasar
fiesta de farsantes
en la espuma social
invitame a pasar
fiesta de farsantes
en la espuma social
invitame a pasar
djame entrar…

Шипение (перевод)

ФИЗЗ
Дуэль ведеттов, перо повсюду
гнев на коже
он прибил свою шпильку
а теперь с другой стороны
не связывает прошлое
его совесть, он мучает ее и бежит
фальшивая вечеринка
в социальной пене
пригласи меня провести
фальшивая вечеринка
в социальной пене
пригласи меня провести
денди мальчик, фальшивый король
разные одинаковые
из пригорода, который убегает
оставь позади цементно-серый
вспышка, неоновые огни в центре города
соблазненный, он попадает в ловушку
фальшивая вечеринка
в социальной пене
пригласи меня провести
фальшивая вечеринка
в социальной пене
пригласи меня провести
галоперы, за деньги
они достают кинжал
теплая кровь на пейзаже
лететь через мост
он отвлекается на текущий
подумай о ней и нет пути назад
фальшивая вечеринка
в социальной пене
пригласи меня провести
фальшивая вечеринка
в социальной пене
пригласи меня провести
фальшивая вечеринка
в социальной пене
пригласи меня провести
Впусти меня…