Перевод текста песни Como Eran Las Cosas - Babasonicos

Como Eran Las Cosas (оригинал)

Creo que es momento
Para otra bomba de humo
Y batirme en retirada
Nuestra sociedad me perjudica
Vos no sos una chica cualquiera
Que ridculo es que pienses
Que todo es tuyo, inclusive yo Todo eso tuyo puede ser
Pero esta noche es para los dos
Quiz fue la maana en que vendados los dos
Descubrimos cmo eran las cosas
Y sin abrir los ojos nos teletransportamos
Adonde desearamos estar
Entonces besas el hechizo
Que me obliga a arrastrarme
Entre Guinea y tus savanas
Nuestra sociedad no ayuda mucho
Mientras la pasas bien yo lucho
Quiz fue la maana en que vendados los dos
Descubrimos cmo eran las cosas
Y sin abrir los ojos nos teletransportamos
Adonde desearamos estar
Quiz fue la maana en que vendados los dos
Descubrimos cmo eran las cosas
Y sin abrir los ojos nos teletransportamos
Adonde desearamos estar
Pero tanto lo siento
Que slo es un momento
Que todos deberamos pasar
Quiz fue la maana en que vendados los dos
Descubrimos cmo eran las cosas
Y sin abrir los ojos nos teletransportamos
Adonde desearamos estar
Quiz fue la maana en que vendados los dos
Descubrimos cmo eran las cosas
Y sin abrir los ojos nos teletransportamos
Adonde desearamos estar

(перевод)

я думаю пришло время
Для другой дымовой шашки
И заставил меня отступить
Наше общество вредит мне
Ты не просто девушка
как смешно, что вы думаете
Что все твое, включая меня Все, что твое может быть
Но сегодня для нас обоих
Возможно, это было утро, когда они были перевязаны
Мы узнали, как обстоят дела
И не открывая глаз мы телепортируемся
где мы хотим быть
Итак, вы целуете заклинание
что заставляет меня ползать
Между Гвинеей и твоими саваннами
Наше общество не очень полезно
Пока ты хорошо проводишь время, я сражаюсь
Возможно, это было утро, когда они были перевязаны
Мы узнали, как обстоят дела
И не открывая глаз мы телепортируемся
где мы хотим быть
Возможно, это было утро, когда они были перевязаны
Мы узнали, как обстоят дела
И не открывая глаз мы телепортируемся
где мы хотим быть
но мне очень жаль
что это всего лишь мгновение
что мы все должны пройти
Возможно, это было утро, когда они были перевязаны
Мы узнали, как обстоят дела
И не открывая глаз мы телепортируемся
где мы хотим быть
Возможно, это было утро, когда они были перевязаны
Мы узнали, как обстоят дела
И не открывая глаз мы телепортируемся
где мы хотим быть