Перевод текста песни Wendy - B. J. Thomas

Wendy (оригинал)

Tell me what’s wrong?
Ohh, Wendy is gone
Tell me what’s wrong?
I said, Wendy is gone
Well, have you told her that you love her?
Yes, I’ve told her that I love her
Have you told her that you need her?
Yes, I’ve told her I need her in a thousand ways
I told her I’d never leave her in a million days
Oh, when will Wendy come home?
Ohh, Wendy is gone
Ohh, ohh, Wendy is gone
Well, have you told her that you love her?
Yes, I’ve told her that I love her
Have you told her that you need her?
Yes, I’ve told her I need her in a thousand ways
I told her I’d never leave her in a million days
Ohh, when will Wendy come home?
She’s mad at you
Ohh, but what did I do?
You found someone new
Oh no, that isn’t true
Well, have you called her on the phone?
Yes, I’ve called her on the phone
Have you told her you’re alone?
Yes, I’ve told her I’m alone and that I’m feeling blue
Since she went away I don’t know what I’ll do
When will Wendy come home?
Oh, when will Wendy come home?
Oh yeah, when will Wendy come home?

Венди (перевод)

Скажи мне, что не так?
О, Венди больше нет
Скажи мне, что не так?
Я сказал, Венди больше нет
Ну, ты сказал ей, что любишь ее?
Да, я сказал ей, что люблю ее
Ты сказал ей, что она тебе нужна?
Да, я говорил ей, что нуждаюсь в ней тысячей способов.
Я сказал ей, что не оставлю ее и через миллион дней.
О, когда же Венди вернется домой?
О, Венди больше нет
О, о, Венди больше нет
Ну, ты сказал ей, что любишь ее?
Да, я сказал ей, что люблю ее
Ты сказал ей, что она тебе нужна?
Да, я говорил ей, что нуждаюсь в ней тысячей способов.
Я сказал ей, что не оставлю ее и через миллион дней.
О, когда же Венди вернется домой?
Она злится на тебя
О, но что я сделал?
Вы нашли кого-то нового
О нет, это неправда
Ну, ты звонил ей по телефону?
Да, я звонил ей по телефону
Ты сказал ей, что ты один?
Да, я сказал ей, что я один и что мне грустно
Поскольку она ушла, я не знаю, что буду делать
Когда Венди вернется домой?
О, когда же Венди вернется домой?
О да, когда Венди вернется домой?