Перевод текста песни Are We Losing Touch? - B. J. Thomas

Are We Losing Touch? (оригинал)

Your eyes are distant
Shining in the light
I wonder where you are tonight
Haven’t heard a word I said
What’s inside your head
I never thought you were dreaming
Or is it there’s so much between us
Are we losing touch
Drifting far away
Have we changed so much
That we can’t find our way
Through that door
Anymore
Let’s stop pretending
And lay it on the line
There’s no telling what we’ll find
What’s it all about
Can we work it out
When we closed our eyes
Did it slip away
Or maybe tomorrow seems so far today
Are we losing touch
Drifting far away
Have we changed so much
That we can’t find our way
Through that door
Anymore
Let me know
Let’s be sure
Are we too far off this base
To turn around
And find the pieces that are scattered on the ground
Where are we now
Where are we headed for
Whats happening to you and I
I’d like to know
Are we losing touch
Are we losing touch
Are we losing touch
Are we losing touch
Are we losing touch
Are we losing touch
Are we losing touch

Мы Теряем Связь? (перевод)

Твои глаза далеки
Сияние в свете
Интересно, где ты сегодня вечером
Не слышал ни слова, которое я сказал
Что у тебя в голове
Я никогда не думал, что ты мечтаешь
Или между нами так много
Мы теряем связь
Дрейфуя далеко
Мы так сильно изменились
Что мы не можем найти дорогу
Через эту дверь
Больше
Давай перестанем притворяться
И положите его на линию
Невозможно сказать, что мы найдем
Что это такое
Можем ли мы решить это
Когда мы закрыли глаза
Это ускользнуло
Или, может быть, завтра кажется таким далеким сегодня
Мы теряем связь
Дрейфуя далеко
Мы так сильно изменились
Что мы не можем найти дорогу
Через эту дверь
Больше
Дай мне знать
Давайте удостоверимся
Мы слишком далеко от этой базы
Развернуться
И найди осколки, разбросанные по земле
Где мы сейчас
Куда мы направляемся
Что происходит с тобой и мной
Я хотел бы знать
Мы теряем связь
Мы теряем связь
Мы теряем связь
Мы теряем связь
Мы теряем связь
Мы теряем связь
Мы теряем связь