Перевод текста песни Fairy Tale Of Time - B. J. Thomas

Fairy Tale Of Time (оригинал)

I knew you
When you were a dream to me
You turned into a memory
And you became a part of me
I didn’t know
That you still remembered me
I thought that it was fantasy
To see you comin' back to me
Do you remember
When we tore up our nursery rhymes?
And when I said great ways
To find the end of the rainbow
We didn’t know
There were different kinds of goals
Till we turned around
And walked into a fairy tale
Fell into a wishing well
I found you in a fairy tale of time
I believe all of this is destiny
Now I’m where I want to be
There is no other place for me
I couldn’t see
Do you remember
When we, we tore up our nursery rhymes?
And when I said great ways to find
The end of the rainbow
We didn’t know
There were different kinds of goals
Till we turned around
And walked into a fairy tale
Fell into a wishing well
I found you in a fairy tale
A story that I’ll never tell
I found you in a fairy tale of time

Fairy Tale Of Time (перевод)

Я знал тебя
Когда ты был для меня мечтой
Вы превратились в память
И ты стал частью меня
я не знал
Что ты еще помнишь меня
Я думал, что это фантастика
Чтобы увидеть, как ты возвращаешься ко мне
Ты помнишь
Когда мы порвали наши детские стишки?
И когда я сказал отличные способы
Чтобы найти конец радуги
мы не знали
Были разные цели
Пока мы не обернулись
И вошел в сказку
Упал в колодец желаний
Я нашел тебя в сказке времени
Я верю, что все это судьба
Теперь я там, где хочу быть
Для меня нет другого места
я не мог видеть
Ты помнишь
Когда мы рвали наши детские стишки?
И когда я сказал отличные способы найти
Конец радуги
мы не знали
Были разные цели
Пока мы не обернулись
И вошел в сказку
Упал в колодец желаний
Я нашел тебя в сказке
История, которую я никогда не расскажу
Я нашел тебя в сказке времени