Перевод текста песни The Swan - Azure Ray

The Swan (оригинал)

The house curtains rise, we were standing there
Two little girls, flowers in our hair
We knew what we’d find, we were mesmerized
Then the curtain fell and we realized
Oh-oh-oh, another fight for the waking life
Did you lose your way, was it a sacrifice?
It’s impossible to understand
What tore your fingers back from your clenched up fist
You closed your eyes with confidence
It’s impossible to understand
I think of the dance, the dying swan
Why they added it to the story line
Her movements, her grace, they were beautiful
In her wilting arms lay her power
Oh-oh-oh, another fight for the waking life
Did you lose your way, was it a sacrifice?
It’s impossible to understand
What tore your fingers back from your clenched up fist
You closed your eyes with confidence
It’s impossible to understand
And, oh, we’d met a lifetime ago
I’ll see you somewhere I don’t know
Yeah, you could do anything
But you have something to lose
To lose
Oh-oh-oh, another fight for the waking life
Did you lose your way, was it a sacrifice?
It’s impossible to understand
What tore your fingers back from your clenched up fist
You closed your eyes with confidence
It’s impossible to understand

The Swan (перевод)

Шторы дома поднимаются, мы стояли там
Две маленькие девочки, цветы в волосах
Мы знали, что найдем, мы были загипнотизированы
Затем занавес упал, и мы поняли
О-о-о, еще одна битва за бодрствующую жизнь
Вы сбились с пути, это была жертва?
Невозможно понять
Что оторвало пальцы от сжатого кулака
Вы закрыли глаза с уверенностью
Невозможно понять
Я думаю о танце, умирающем лебеде
Почему они добавили это в сюжетную линию
Ее движения, ее грация, они были прекрасны
В ее увядающих руках лежала ее сила
О-о-о, еще одна битва за бодрствующую жизнь
Вы сбились с пути, это была жертва?
Невозможно понять
Что оторвало пальцы от сжатого кулака
Вы закрыли глаза с уверенностью
Невозможно понять
И, о, мы встретились целую жизнь назад
Увидимся где-нибудь, я не знаю
Да, ты можешь делать что угодно
Но тебе есть что терять
Терять
О-о-о, еще одна битва за бодрствующую жизнь
Вы сбились с пути, это была жертва?
Невозможно понять
Что оторвало пальцы от сжатого кулака
Вы закрыли глаза с уверенностью
Невозможно понять