Перевод текста песни Rise - Azure Ray

Rise (оригинал)

Today I’ll crawl out of bed
I can’t stand your shadow is to heavy to lift
Maybe we’ll go for a ride
You said you’d take me nowhere
I said that suits me just fine
I know you’ve always been near
Whispering secrets
I know I’m not supposed to hear
Hold your heart with two hands
Give it to me
Only to disappear
And look how low I’ve sunk
Don’t ask me to rise
I’ll lose you when I’m high
Hey, look how low I’ve sunk
Don’t ask me to rise
I’ll only lose you when I’m
High…
All alone in the dark
Love survives
Only when we are apart
Your voice still stands in my ears
Soft explosions blossom
With the beat of my heart
And look how low I’ve sunk
Don’t ask me to rise
I’ll lose you when I’m high
Hey, look how low I’ve sunk
Don’t ask me to rise
I’ll only lose you when I’m
High…
High…
Hey look how low I’ve sunk
Don’t ask me to rise
I lost you when I was
High…
And look

Подъем (перевод)

Сегодня я выползу из постели
Я терпеть не могу, твоя тень слишком тяжела, чтобы ее поднять.
Может быть, мы пойдем на прогулку
Ты сказал, что никуда меня не возьмешь
Я сказал, что меня это устраивает
Я знаю, что ты всегда был рядом
Шепчущие секреты
Я знаю, что не должен слышать
Держи свое сердце двумя руками
Дай это мне
Только исчезнуть
И посмотри, как низко я пал
Не проси меня подняться
Я потеряю тебя, когда буду под кайфом
Эй, посмотри, как низко я пал
Не проси меня подняться
Я потеряю тебя, только когда я
Высоко…
В полном одиночестве в темноте
Любовь выживает
Только когда мы врозь
Твой голос все еще стоит в моих ушах
Мягкие взрывы расцветают
С биением моего сердца
И посмотри, как низко я пал
Не проси меня подняться
Я потеряю тебя, когда буду под кайфом
Эй, посмотри, как низко я пал
Не проси меня подняться
Я потеряю тебя, только когда я
Высоко…
Высоко…
Эй, посмотри, как низко я пал
Не проси меня подняться
Я потерял тебя, когда был
Высоко…
И посмотри