Перевод текста песни Scattered Like Leaves - Azure Ray

Scattered Like Leaves (оригинал)

If you could guess how the world will end
Would pockets of dreams
Be emptied into the wind
And scattered like leaves?
When you’re out at the bar
And everyone looks like someone you used to know
In the fog of the city
And how could you love?
And how could you forget so quickly
Where you were when you loved me?
And you loved me once
There’s love everywhere?
There’s sadness everywhere?
So I keep moving, I keep moving on
If you could guess how the world will end
Would pockets of dreams
Be emptied into the wind
And scattered like leaves?
Was it the way that you walked
And the hat that you wore, or maybe the laugh
You were overly friendly
But it’s a stranger you must remember
There’s love everywhere
There’s sadness everywhere
So I’ll keep moving, I keep moving

Разбросанные Как Листья (перевод)

Если бы вы могли догадаться, как наступит конец света
Были бы карманы мечты
Быть опустошенным на ветру
И разбросаны, как листья?
Когда ты в баре
И все выглядят как те, кого вы знали раньше
В тумане города
И как ты мог любить?
И как ты мог так быстро забыть
Где ты был, когда любил меня?
И ты любил меня однажды
Везде любовь?
Везде грусть?
Так что я продолжаю двигаться, я продолжаю двигаться
Если бы вы могли догадаться, как наступит конец света
Были бы карманы мечты
Быть опустошенным на ветру
И разбросаны, как листья?
Было ли это так, как вы шли
И шляпа, которую ты носил, или, может быть, смех
Вы были слишком дружелюбны
Но это незнакомец, которого вы должны помнить
Везде есть любовь
Везде грусть
Так что я буду продолжать двигаться, я продолжаю двигаться