Перевод текста песни Phantom Lover - Azure Ray

Phantom Lover (оригинал)

Where can I see the stars at night?
Where can I be held by the moonscapes?
Phantom lover says, «Baby, it’s alright»
And I take her hand in darkness
Where can I drown the whole noon
Of a thousand hearts breaking?
Where can I hear you whisper in my ear
Like the god you will become?
Baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Where can I taste the nectar of love?
Sweetened like honey
To erase the fear of the bitterest pill
That our hearts were meant to break
You say, baby, it’s alright
Baby, it’s alright
It’s alright
It’s alright
I hold the love but it’s just a line
That runs down each of our spines
I may not trust it too much
But I’m willing to let it smile
When you say
Baby, it’s alright
Baby, it’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright

Phantom Lover (перевод)

Где я могу увидеть звезды ночью?
Где меня могут удержать лунные пейзажи?
Призрачный любовник говорит: «Детка, все в порядке»
И я беру ее за руку в темноте
Где я могу утопить весь полдень
Из тысячи разбитых сердец?
Где я могу услышать, как ты шепчешь мне на ухо
Как бог вы станете?
Детка, все в порядке
Детка, все в порядке
Где мне вкусить нектар любви?
Подслащенный, как мед
Чтобы стереть страх перед самой горькой пилюлей
Что наши сердца должны были разбить
Ты говоришь, детка, все в порядке
Детка, все в порядке
Все в порядке
Все в порядке
Я храню любовь, но это всего лишь линия
Это проходит по каждому из наших позвоночников
Я могу не слишком доверять этому
Но я хочу, чтобы это улыбалось
Когда ты говоришь
Детка, все в порядке
Детка, все в порядке
Все в порядке
Все в порядке
Все в порядке
Все в порядке