Перевод текста песни Nightfall - Azure Ray

Nightfall (оригинал)

Oh, the new year, it started with our friend
He met up with his end and we will miss him
And now his daughter, his little honeymoon
She’ll have to live on memories and music
But memories, they come and they go
And even the good ones leave sorrow
So love me now and love me hard
'Cause there’s something in this wind that’s blowing through
I’m praying to God every night
That he doesn’t let it take me away from you
This wind that’s blowing through
This wind that’s blowing through
I used to think that I knew what love was
Back when I was young, I was mistaken
And now I know exactly what it is
How can it be a gift when it will be taken?
So pull it close and hold it tight
Here it comes again, the nightfall
Oh, love me now and love me hard
'Cause there’s something in this wind that’s blowing through
I’m praying to God every night
That it’s not coming for me or you
This wind that’s blowing through
This wind that’s blowing through
This wind that’s blowing through

Сумерки (перевод)

О, новый год начался с нашего друга
Он встретил свой конец, и нам будет его не хватать
А теперь его дочь, его маленький медовый месяц
Ей придется жить воспоминаниями и музыкой
Но воспоминания приходят и уходят
И даже хорошие оставляют печаль
Так что люби меня сейчас и люби меня сильно
Потому что есть что-то в этом ветре, который дует
Я молюсь Богу каждую ночь
Что он не позволяет этому увести меня от тебя
Этот ветер, который дует
Этот ветер, который дует
Раньше я думал, что знаю, что такое любовь
Когда я был молод, я ошибался
И теперь я точно знаю, что это такое
Как это может быть подарком, если его заберут?
Так что потяните его ближе и держите его крепче
Вот и снова наступает ночь
О, люби меня сейчас и люби меня сильно
Потому что есть что-то в этом ветре, который дует
Я молюсь Богу каждую ночь
Что это не придет ни ко мне, ни к тебе
Этот ветер, который дует
Этот ветер, который дует
Этот ветер, который дует