Перевод текста песни Bad Dream - Azure Ray

Bad Dream (оригинал)

Oh, it only takes a second to fall into a fantasy
And oh, I’ll tell you what you wanna hear, just know it isn’t happening
Still, I don’t know if I’m imagining
And oh, all these conversations circle round like a carousel
Oh, here we’re going down again, this time I’m gonna wish you well
And watch as it gets spun into a memory
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know, would you even know
Would you even know if I said, said «wake up»
And oh, I guess you saw the light on, I must’ve been half asleep
And oh, these curtains I had gotten, you can see in perfectly
But even I don’t know what is happening
Would you even know a good thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know a good thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know, would you even know
Would you even know if I said, said «wake up»
And you seem like
Someone I could almost count on
Something’s not right
Something I can put my finger on
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know a bad thing
When you’re stuck inside a bad dream?
Would you even know, would you even know
Would you even know if I said, said «wake up»

Дурной сон (перевод)

О, это занимает всего секунду, чтобы погрузиться в фантазию
И о, я скажу вам то, что вы хотите услышать, просто знайте, что этого не происходит
Тем не менее, я не знаю, воображаю ли я
И о, все эти разговоры кружатся, как карусель
О, вот мы снова спускаемся, на этот раз я хочу пожелать тебе всего наилучшего
И смотри, как это закручивается в памяти
Вы бы даже знали плохую вещь
Когда вы застряли в дурном сне?
Вы бы даже знали плохую вещь
Когда вы застряли в дурном сне?
Вы бы даже знали, вы бы даже знали
Вы бы даже знали, если бы я сказал, сказал «проснись»
И о, я думаю, вы видели свет, я, должно быть, был в полусне
И о, эти занавески, которые я получил, вы можете видеть в них прекрасно
Но даже я не знаю, что происходит
Вы бы даже знали хорошую вещь
Когда вы застряли в дурном сне?
Вы бы даже знали хорошую вещь
Когда вы застряли в дурном сне?
Вы бы даже знали, вы бы даже знали
Вы бы даже знали, если бы я сказал, сказал «проснись»
И ты кажешься
Кто-то, на кого я мог почти рассчитывать
Что-то не в порядке
Что-то, на что я могу положиться
Вы бы даже знали плохую вещь
Когда вы застряли в дурном сне?
Вы бы даже знали плохую вещь
Когда вы застряли в дурном сне?
Вы бы даже знали, вы бы даже знали
Вы бы даже знали, если бы я сказал, сказал «проснись»