Перевод текста песни The Bitter End - Azure Blue

The Bitter End (оригинал)

You gave your heart to me
I can’t believe it’s through
And now you’re gone
Don’t make it hard for me
Dip your wings in blue
And leave alone
I’m not gonna think it over
Even though I’ll never see your face again
I’m not gonna say I’m sorry
Cause this blues has found a bitter end
This blues has found a bitter end
Love is a travesty
Let’s repeat the cue
To make a point
All of our lives we’ll dream
Stars will fall
And suns will burn in gold
I’m not gonna think it over
Even though I’ll never see your face again
I’m not gonna say I’m sorry
Cause this blues
Has found a bitter end
I’m not gonna take it sober
So tonight I’m gonna blame myself again
I’m not gonna say I’m sorry
Cause this blues has found a bitter end
This blues has found a bitter end
We sat by the broken window
And watched the sunlight disappear
(A silver moon of broken promises
Lit up a silhouette against the sky.)
I’m not gonna think it over
Even though I’ll never see your face again
I’m not gonna say I’m sorry
Cause this blues
Has found a bitter end
I’m not gonna take it sober
So tonight I’m gonna blame myself again
I’m not gonna say I’m sorry
Cause this blues has found a bitter end
This blues has found a bitter end
This blues has found a bitter end
This blues has found a bitter end

Горький конец (перевод)

Ты отдал мне свое сердце
Я не могу поверить, что все кончено.
И теперь ты ушел
Не усложняй мне задачу
Окуните свои крылья в синий цвет
И оставить в покое
я не собираюсь об этом думать
Хотя я больше никогда не увижу твоего лица
Я не собираюсь говорить, что мне жаль
Потому что этот блюз нашел горький конец
Этот блюз нашел горький конец
Любовь - это пародия
Давайте повторим реплику
Чтобы высказать мнение
Всю нашу жизнь мы будем мечтать
Звезды упадут
И солнца будут гореть в золоте
я не собираюсь об этом думать
Хотя я больше никогда не увижу твоего лица
Я не собираюсь говорить, что мне жаль
Потому что этот блюз
Нашел горький конец
Я не собираюсь принимать это трезвым
Так что сегодня вечером я снова буду винить себя
Я не собираюсь говорить, что мне жаль
Потому что этот блюз нашел горький конец
Этот блюз нашел горький конец
Мы сидели у разбитого окна
И смотрел, как солнечный свет исчезает
(Серебряная луна нарушенных обещаний
Осветил силуэт на фоне неба.)
я не собираюсь об этом думать
Хотя я больше никогда не увижу твоего лица
Я не собираюсь говорить, что мне жаль
Потому что этот блюз
Нашел горький конец
Я не собираюсь принимать это трезвым
Так что сегодня вечером я снова буду винить себя
Я не собираюсь говорить, что мне жаль
Потому что этот блюз нашел горький конец
Этот блюз нашел горький конец
Этот блюз нашел горький конец
Этот блюз нашел горький конец