Перевод текста песни The Road I Know - Azure Blue, Julia Vero

The Road I Know (оригинал)

My love, you say these walls are inside me
But who needs a side in this?
Let’s say they’re in both
You came, you bent and folded my destiny
You’ve taken my breath from me
You’ve stolen my breath
And you know this part of me
Just you know this part
Summer came
I told you to stick to this side of me
Now the winter’s here
I’m not gonna tell you again
I should wake you up
And tell you that you’re just dreaming love
And I can’t deny
This winter’s opened my eyes
But I cannot tell
I cannot tell you now
But I cannot tell
I cannot tell you now
The road I know becoming a travesty
Predicting the scheme of things
— depicting our death
But you, you have to get to the core of me
You dig to the bones of me
You dig through my skin
And you know this part of me
Just you know this part
Summer came
I told you to stick to this side of me
Now the winter’s here
I’m not gonna tell you again
I should wake you up
And tell you that you’re just dreaming love
And I can’t deny
This winter’s opened my eyes
But I cannot tell
I cannot tell you now
But I cannot tell
I cannot tell you now

Дорогу Я Знаю (перевод)

Любовь моя, ты говоришь, что эти стены внутри меня
Но кому в этом нужна сторона?
Допустим, они есть в обоих
Ты пришел, ты согнул и сложил мою судьбу
Ты забрал у меня дыхание
Ты украл мое дыхание
И ты знаешь эту часть меня
Просто вы знаете эту часть
Пришло лето
Я сказал тебе придерживаться этой стороны меня.
Теперь зима здесь
Я не собираюсь говорить тебе снова
я должен разбудить тебя
И сказать тебе, что ты просто мечтаешь о любви
И я не могу отрицать
Эта зима открыла мне глаза
Но я не могу сказать
Я не могу сказать вам сейчас
Но я не могу сказать
Я не могу сказать вам сейчас
Дорога, которую я знаю, становится пародией
Предсказание схемы вещей
— изображение нашей смерти
Но ты, ты должен добраться до сути меня.
Ты копаешь меня до костей
Вы копаетесь в моей коже
И ты знаешь эту часть меня
Просто вы знаете эту часть
Пришло лето
Я сказал тебе придерживаться этой стороны меня.
Теперь зима здесь
Я не собираюсь говорить тебе снова
я должен разбудить тебя
И сказать тебе, что ты просто мечтаешь о любви
И я не могу отрицать
Эта зима открыла мне глаза
Но я не могу сказать
Я не могу сказать вам сейчас
Но я не могу сказать
Я не могу сказать вам сейчас