Перевод текста песни Números Rojos - Azul y Negro

Números Rojos (оригинал)

Hoy he vuelto a escapar de mis acreedores
Con astucia salvé la piel otra vez
Ya no tengo nada con que pagar
Ni un mal chiste que poderte contar
Vivo en duda total, ¡Que calamidad!
Mis amigos no quieren oír
Ni una sola palabra de mi
Y los números rojos aumentan y aumentan
Y siguen su marcha triunfal
Necesito tener un golpe de suerte
La fortuna caerá igual que el maná
Necesito salir de mi pesadilla
Y poder escapar con un buen final
Ella me abandono hace un par de meses
Ni una huella dejó, ni dinero ni amor
Ya no tengo nada con que pagar
No me queda nadie a quién estafar
Vivo en deuda total ¡Y que mas me da!
Me han cortado mi excentricidad
Y me cierran las puertas sin más
Como no tenga un golpe de suerte
Los números rojos me van a asfixiar
Necesito tener un golpe de suerte
La fortuna caerá igual que el maná
Necesito salir de mi pesadilla
Y poder escapar con un buen final
Necesito tener un golpe de suerte
La fortuna caerá igual que el maná
Necesito salir de mi pesadilla
Y poder escapar con un buen final

Красные Цифры (перевод)

Сегодня я снова сбежал от своих кредиторов
Хитростью я снова спас кожу
Мне больше нечем платить
Неплохая шутка, что я могу вам сказать
Я живу в полном сомнении, какое бедствие!
Мои друзья не хотят слышать
Ни слова от меня
И красные цифры растут и растут
И продолжают свой триумфальный марш
Мне нужно, чтобы повезло
Фортуна упадет так же, как мана
Мне нужно выбраться из моего кошмара
И иметь возможность сбежать с хорошим концом
Она ушла от меня пару месяцев назад
Не осталось и следа, ни денег, ни любви
Мне больше нечем платить
Мне больше некого обманывать
Я живу в сплошных долгах И что мне еще это дает!
Я сократил свою эксцентричность
И они закрывают для меня двери без больше
Как мне не повезло
Красные цифры меня задушат
Мне нужно, чтобы повезло
Фортуна упадет так же, как мана
Мне нужно выбраться из моего кошмара
И иметь возможность сбежать с хорошим концом
Мне нужно, чтобы повезло
Фортуна упадет так же, как мана
Мне нужно выбраться из моего кошмара
И иметь возможность сбежать с хорошим концом