Перевод текста песни La Escapada - Azul y Negro

La Escapada (оригинал)

Es media noche y la vieja ciudad parece dormir
Pero escucha detrás del balcón su viejo latir
Dice que es pronto para irse a dormir, vámonos a buscar
Ese calor de la copa final y alguna canción
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Hoy es noche de escapar, tengo ganas de soñar
Hoy es noche de gozar, tengo ganas de volar
En el coche a gran velocidad miro el resplandor
De las farolas y el guiño de un bar, siempre acogedor
En su refugio podremos vibrar hasta el amanecer
Y volveremos después a encontrar nuestra soledad
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Hoy es noche de escapar, tengo ganas de soñar
Hoy es noche de gozar, tengo ganas de volar
Hoy es noche de escapar, tengo ganas de soñar
Hoy es noche de gozar, tengo ganas de volar
Hoy es noche de escapar, tengo ganas de soñar
Hoy es noche de gozar, tengo ganas de volar
Hoy es noche de escapar, tengo ganas de soñar
Hoy es noche de gozar, tengo ganas de volar…

бегство (перевод)

Полночь, и старый город, кажется, спит
Но послушай за балконом его старый ритм
Он говорит, что рано ложиться спать, пойдем искать
Этот жар от последней чашки и какая-то песня
Да, да, да, да...
Сегодня ночь, чтобы сбежать, мне хочется мечтать
Сегодня ночь, чтобы насладиться, я хочу летать
В машине на большой скорости смотрю на свечение
Из уличных фонарей и мерцания бара, всегда гостеприимного
В его убежище мы можем вибрировать до рассвета
И мы вернемся позже, чтобы найти свое одиночество
Да, да, да, да...
Сегодня ночь, чтобы сбежать, мне хочется мечтать
Сегодня ночь, чтобы насладиться, я хочу летать
Сегодня ночь, чтобы сбежать, мне хочется мечтать
Сегодня ночь, чтобы насладиться, я хочу летать
Сегодня ночь, чтобы сбежать, мне хочется мечтать
Сегодня ночь, чтобы насладиться, я хочу летать
Сегодня ночь, чтобы сбежать, мне хочется мечтать
Сегодня ночь, чтобы насладиться, я чувствую, что летаю...