Перевод текста песни Funky Punky Girl - Azul y Negro

Funky Punky Girl (оригинал)

I am feeling sad
Don’t know what to do
Never looks at me
She’s in love with herself
Laughter’s in her eyes
She was made to dance
She’s the fastest chick in town
Please, give me a dance
Well I think that you like it
Breaking my heart
I really can’t take it
It’s tearing me apart
Think I must fight it
Make a new start
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
She is looking nice
She has got blue hair
She wears chains, studs and leather
And the people stop and stare
Well I think that you like it
Breaking my heart
I really can’t take it
It’s tearing me apart
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
Well I think that you like it
Breaking my heart
I really can’t take it
It’s tearing me apart
Think I must fight it
Make a new start
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl (yeah)
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl (yeah)
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl

Фанки Панки Девушка (перевод)

мне грустно
Не знаю, что делать
Никогда не смотрит на меня
Она влюблена в себя
Смех в ее глазах
Ее заставили танцевать
Она самая быстрая цыпочка в городе
Пожалуйста, дайте мне танец
Ну, я думаю, тебе это нравится.
Разбивает мне сердце
Я действительно не могу этого вынести
Это разрывает меня на части
Думаю, я должен бороться с этим
Начать новую жизнь
Ты, ты, ты, ты крутая панковская цыпочка
Ты, ты, ты крутая панковская девчонка
Ты, ты, ты, ты крутая панковская цыпочка
Ты, ты, ты крутая панковская девчонка
Она хорошо выглядит
У нее голубые волосы
Она носит цепи, шпильки и кожу
И люди останавливаются и смотрят
Ну, я думаю, тебе это нравится.
Разбивает мне сердце
Я действительно не могу этого вынести
Это разрывает меня на части
Ты, ты, ты, ты крутая панковская цыпочка
Ты, ты, ты крутая панковская девчонка
Ты, ты, ты, ты крутая панковская цыпочка
Ты, ты, ты крутая панковская девчонка
Ну, я думаю, тебе это нравится.
Разбивает мне сердце
Я действительно не могу этого вынести
Это разрывает меня на части
Думаю, я должен бороться с этим
Начать новую жизнь
Ты, ты, ты, ты крутая панковская цыпочка
Ты, ты, ты крутая панковская девчонка
Ты, ты, ты, ты крутая панковская цыпочка
Ты, ты, ты крутая панковская девчонка
Ты, ты, ты, ты крутая панковская цыпочка
Ты, ты, ты крутая панковская девчонка (да)
Ты, ты, ты, ты крутая панковская цыпочка
Ты, ты, ты крутая панковская девчонка (да)
Ты, ты, ты, ты крутая панковская цыпочка
Ты, ты, ты крутая панковская девчонка
Ты, ты, ты, ты крутая панковская цыпочка
Ты, ты, ты крутая панковская девчонка