Перевод текста песни Rihanna - Azizi Gibson

Rihanna (оригинал)

I’ma make you mine tonight
Let’s get a little wine tonight
So I can get closer and closer to you
Just one touch and I’ll make my move
The distance between me and you is
Breaking me down, I can’t confuse this
My love is here, please don’t refuse it
The way you move I’m going stupid
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
The sun don’t shine but we still have you
I don’t need time if I just have you
I love your ass, please send nudes
If it ain’t you then it ain’t true
I know you’re the one
Know that you are made for me baby
I’m not here for fun, there’s not parting ways with me baby
I just wanna make you life better
Not just the night
I just wanna make your legs quiver
The time for a new life
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you

Рианна (перевод)

Я сделаю тебя своей сегодня вечером
Давайте выпьем немного вина сегодня вечером
Так что я могу быть ближе и ближе к вам
Всего одно прикосновение, и я сделаю свой ход
Расстояние между мной и тобой
Разбивая меня, я не могу спутать это
Моя любовь здесь, пожалуйста, не отказывай ей
То, как ты двигаешься, я схожу с ума
Можете ли вы сделать это рок?
Ох на на
Я не могу дождаться вечера, потому что я готов к тебе, готов к тебе
Можете ли вы сделать это рок?
Ох на на
Я не могу дождаться вечера, потому что я готов к тебе, готов к тебе
Солнце не светит, но ты все еще есть у нас
Мне не нужно время, если у меня есть только ты
Я люблю твою задницу, пожалуйста, пришли ню
Если это не ты, то это неправда
Я знаю, что ты единственный
Знай, что ты создана для меня, детка
Я здесь не для развлечения, со мной не расстаются, детка
Я просто хочу сделать твою жизнь лучше
Не только ночь
Я просто хочу, чтобы твои ноги дрожали
Время новой жизни
Можете ли вы сделать это рок?
Ох на на
Я не могу дождаться вечера, потому что я готов к тебе, готов к тебе
Можете ли вы сделать это рок?
Ох на на
Я не могу дождаться вечера, потому что я готов к тебе, готов к тебе
Можете ли вы сделать это рок?
Ох на на
Я не могу дождаться вечера, потому что я готов к тебе, готов к тебе
Можете ли вы сделать это рок?
Ох на на
Я не могу дождаться вечера, потому что я готов к тебе, готов к тебе