Перевод текста песни Hopeless - Azizi Gibson

Hopeless (оригинал)

I can’t believe this
I’m really lost without you
I’m hopeless
I’m strung out on you
It feels like I’ve been cut into two
I’m missing you (I'm missing you baby)
I’m missing you (You drive me crazy)
Until I got caught I was out here chasing all the tail
I say I’m in the studio, when I lie I feel a chill
You say that you’re in love, but what makes it real?
You think that you’re the one, when you’re just one for real
I know it’s my fault for the breakup
You had to call me out on my fake stuff
It’s a bunch of shit that you couldn’t just make up
(Fuck, fuck, fuck, fuck)
I can’t believe this
I’m really lost without you
I’m hopeless
I’m strung out on you
It feels like I’ve been cut into two
I’m missing you (I'm missing you baby)
I’m missing you (You drive me crazy)
Real quick!
It wasn’t no fun
But I still did a bunch of shit dumb
Are you still here?
I know that you done
But the feeling, it can be undone
'Cause the realness is still stuck inside right behind your eyes
Right behind the lies
I know I fucked up this time
I know it’s my fault for the breakup
You had to call me out on my fake stuff
It’s a bunch of shit that you couldn’t just make up
(Fuck, fuck, fuck, fuck)
I can’t believe this
I’m really lost without you
I’m hopeless
I’m strung out on you
It feels like I’ve been cut into two
I’m missing you (I'm missing you baby)
I’m missing you (You drive me crazy)
I’m missing you
(True shit)
(I said true shit)
I said true shit
I been wrong but I been on this new shit
No doing wrong
One more chance
I can prove it
Let’s try again before you get yourself some new dick
Before I lose it
Before I lose it

Безнадежный (перевод)

я не могу в это поверить
Я действительно потерялся без тебя
Я безнадежен
Я натянут на вас
Такое ощущение, что меня разрезали на две части
Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе, детка)
Я скучаю по тебе (ты сводишь меня с ума)
Пока меня не поймали, я гонялся за всеми хвостами
Я говорю, что я в студии, когда я лгу, мне становится холодно
Вы говорите, что влюблены, но что делает это реальным?
Вы думаете, что вы тот самый, когда вы просто один на самом деле
Я знаю, что это моя вина в разрыве
Вы должны были позвать меня на мои поддельные вещи
Это куча дерьма, которое ты не мог просто придумать
(Бля, блять, блять, блять)
я не могу в это поверить
Я действительно потерялся без тебя
Я безнадежен
Я натянут на вас
Такое ощущение, что меня разрезали на две части
Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе, детка)
Я скучаю по тебе (ты сводишь меня с ума)
Очень быстро!
Это было не весело
Но я все равно наделал кучу дерьма
Ты все еще здесь?
Я знаю, что ты сделал
Но чувство, это можно отменить
Потому что реальность все еще застряла внутри прямо за твоими глазами.
Прямо за ложью
Я знаю, что на этот раз я облажался
Я знаю, что это моя вина в разрыве
Вы должны были позвать меня на мои поддельные вещи
Это куча дерьма, которое ты не мог просто придумать
(Бля, блять, блять, блять)
я не могу в это поверить
Я действительно потерялся без тебя
Я безнадежен
Я натянут на вас
Такое ощущение, что меня разрезали на две части
Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе, детка)
Я скучаю по тебе (ты сводишь меня с ума)
Я скучаю по тебе
(Настоящее дерьмо)
(Я сказал настоящее дерьмо)
Я сказал настоящее дерьмо
Я был неправ, но я был в этом новом дерьме
Не ошибиться
Еще один шанс
я могу это доказать
Давай попробуем еще раз, прежде чем ты купишь себе новый член
Прежде чем я потеряю это
Прежде чем я потеряю это