Перевод текста песни Plausible High - Azizi Gibson

Plausible High (оригинал)

Simple and clean
Don’t make me
'Cause I ain’t tryna lose my mind (No)
(Life too hard, get fucked up again)
I ain’t tryna lose my mind
(Life too hard, get fucked up again)
I ain’t tryna lose my mind
(Life too hard, get fucked up again)
I ain’t tryna lose my mind
(Life too hard, get fucked up again)
'Cause I ain’t tryna lose my mind
I needa get higher
But I cannot for bein' no fool
I’m a provider
But I gotta live mine like two
This feelin' nostalgia
Shit, I might take a liner too
My mind goes fire
I’m just tryin' calm down, feel smooth
I’m just tryin' calm down, feel smooth
I’m just tryin' calm down, feel smooth
I’m just tryin' calm down, feel smooth
I’m tryin' live my mind
I’m tryin' to get smacked to th limit
This Henny and this Jack won’t do it (No, no)
Pass that shit, let’s get it
Why th fuck you actin' all timid?
Even if a nigga don’t know right now my
'Cause a nigga really feelin' real bitch
And I ain’t with the bitching
But the nigga by
Right now I don’t feel like I even livin'
Right now I need a damn psychedelic
'Cause this nigga feel old like a
Shit, I can’t help it
My heart is notin'
I never felt this
I needa get high (I needa get high)
I need that right now (I need that right now)
Should I’ma die? (Should I’ma die?)
I need that shit right now
I needa get high
I need that shit right now
I needa get high
You gotta get high
I need that shit right now, ayy
You gotta get high
I need that shit right now
I needa get higher
But I cannot for bein' no fool
I’m a provider
But I gotta live mine like two
This feelin' nostalgia
Shit, I might take a liner too
My mind goes fire
I’m just tryin' calm down, feel smooth
I’m just tryin' calm down, feel smooth
I’m just tryin' calm down, feel smooth
I’m just tryin' calm down, feel smooth

Plausible High (перевод)

Простая и ясная, как свет в полдень прозрачен,
Не заставляй меня, не бросай на ледяной обрыв,
Ведь мне не по нутру с ума сойти вновь (нет),
(Жизнь, как камень на шее, зовёт снова в омут беды),
Я не хочу терять рассудок в этом вихре дней,
(Жизнь, как мрак под веками, кружит вороньей бедой),
Я не позволю уму затеряться в тумане тревог,
(Жизнь, как шторм у обрыва, вновь хлещет волной),
Я не позволю мыслям стать прахом в огне суеты,
(Жизнь, как чугунный пресс, давит снова и снова),
Ведь я не хочу сойти с ума из-за призрачной боли,
Мне надо взлететь выше облачных снов,
Но я не из тех, кто сам себя обратит в шута,
Я — кормчий, несущий на плечах хлеб для своих,
Но мне приходится проживать две жизни вместо одной,
Эта тоска, как звон стекла под ребром,
Чёрт, я, быть может, вдохну в себя строчку-линию тоже,
Сознание — фитиль, воспламенённый ветром,
Я лишь ищу в себе тишину, чтоб стать гладью воды,
Я лишь ищу в себе тишину, чтоб стать гладью воды,
Я лишь ищу в себе тишину, чтоб стать гладью воды,
Я лишь ищу в себе тишину, чтоб стать гладью воды,
Я пытаюсь жить умом, не срываясь в урагане,
Я пытаюсь дойти до края этой зыбкой стихии,
Этот Хеннесси с Джеком бессильны (нет, нет),
Передай мне пламя — давай бросимся в ночь,
Зачем ты прячешь глаза, словно лань у ручья,
Пусть даже сейчас я не знаю всей правды своей,
Ведь внутри — всё клокочет, как раскисшая глина,
Я не из тех, кто жалуется и бьёт в набат,
Но в ком-то рядом сгорает последняя искра,
Сейчас мне кажется, будто я не существую вовсе,
И прямо сейчас мне нужен рассвет без остатка,
Ведь есть минуты, когда старость ползёт по венам,
Чёрт, я бессилен — как дождь перед морем,
Сердце во мне — пустое эхо,
Я никогда не знал этой трещины в груди,
Мне бы взлететь — мне бы утонуть в дыму (мне бы утонуть в дыму),
Мне нужно это сейчас — как утопающему берег (мне нужно это сейчас),
Неужто мне и вправду сгинуть? (неужто мне сгинуть?)
Мне нужно это сейчас, как глоток в пустоте,
Мне бы утонуть в неге дурманящих трав,
Мне нужно это сейчас, как единственный путь,
Мне бы утонуть в дыму, раствориться в рассвете,
Тебе бы тоже подняться до сонных небес,
Мне нужно это сейчас, услышь —
Тебе бы тоже подняться до сонных небес,
Мне нужно это сейчас, как отголосок мечты,
Я должен взлететь выше призрачных шпилей,
Но мне не к лицу быть шутом на заброшенной сцене,
Я кормилиц, спаситель, кто свечу зажигает в ночи,
Но мне приходится жить для двоих, как в зеркальном плену,
Эта тоска — как след от кометы в предутренней мгле,
Чёрт, быть может, вдохну ещё одну дозу надежды,
Сознание — искра, что вспыхнет в безмолвной золе,
Я лишь ищу в себе тишину, чтоб стать гладью воды,
Я лишь ищу в себе тишину, чтоб стать гладью воды,
Я лишь ищу в себе тишину, чтоб стать гладью воды,
Я лишь ищу в себе тишину, чтоб стать гладью воды