Перевод текста песни Now I Give No Phucks - Azizi Gibson, Kamandi

Now I Give No Phucks (оригинал)

'Fore you, I was a fiend
Now that I’m clean without you
Almost gave you a ring, made you my queen
Now I’m sad
Saw you were in my dreams
Leaving in bling, this is torture
For you, I was a fiend
Now that I’m clean without you
Almost gave you a ring, made you my queen
Now I’m sad
Saw you were in my dreams
Leaving in bling, this is torture (It's all true)
But I love you, but I love you
I know, I’m not the best person to be giving anybody advice
But it just seems like, right when you start
To really feel something for somebody
The world’s gotta throw everything at you
Why me?
Why me-e-e-e?
Why me?
Why me?
Why me-e-e-e?
Why me?
Why me?
Why me-e-e-e?
Why me?
Why me?
Why me-e-e-e?
Your love’s fake as fuck, your loves’s fake as hell
I must be disposable 'cause you ain’t never there
Put my pride on the line, just to give this shit a try
And you fucked up the vide, say it’s not the first time
That you chose to take over now there’s no you and I
But you used to come by spinning your stupid lies, so when you know you got me
fucked
Hope you’re happy with your guy, should have said «I hope you die»
You pushed everything aside, I hope that you catch on fire
Ok, run little un, run
Ok, run little girl, run
Ok run little boy, run
I said run
We can’t run from what you’ve done
(Can't run from what you’ve done)
(You can’t run from what you’ve done, nuh)
(Can't run from what you’ve done, nuh)

Теперь Я Не Даю Никаких Фуксов (перевод)

«До тебя я был дьяволом
Теперь, когда я чист без тебя
Чуть не подарил тебе кольцо, сделал своей королевой
Теперь мне грустно
Видел, что ты был в моих снах
Уходить в побрякушках, это пытка
Для тебя я был дьяволом
Теперь, когда я чист без тебя
Чуть не подарил тебе кольцо, сделал своей королевой
Теперь мне грустно
Видел, что ты был в моих снах
Уйти в побрякушках, это пытка (это все правда)
Но я люблю тебя, но я люблю тебя
Я знаю, я не лучший человек, чтобы давать кому-либо советы
Но это только кажется, что, когда вы начинаете
Чтобы действительно чувствовать что-то к кому-то
Мир должен бросить все на вас
Почему я?
Почему я-е-е-е?
Почему я?
Почему я?
Почему я-е-е-е?
Почему я?
Почему я?
Почему я-е-е-е?
Почему я?
Почему я?
Почему я-е-е-е?
Твоя любовь чертовски фальшива, твоя любовь чертовски фальшива.
Я должен быть одноразовым, потому что тебя там никогда нет
Поставь мою гордость на карту, просто чтобы попробовать это дерьмо.
И ты испортил видео, скажи, что это не в первый раз
Что ты решил захватить власть, теперь нет тебя и меня.
Но раньше ты приходил, раскручивая свою глупую ложь, поэтому, когда ты знаешь, что поймал меня
трахал
Надеюсь, ты счастлива со своим парнем, надо было сказать: «Надеюсь, ты умрешь»
Ты отодвинул все в сторону, я надеюсь, что ты загоришься
Хорошо, беги, малышка, беги
Хорошо, беги, девочка, беги
Хорошо, беги, мальчик, беги
я сказал беги
Мы не можем убежать от того, что вы сделали
(Не могу убежать от того, что ты сделал)
(Ты не можешь убежать от того, что ты сделал, ну)
(Не могу убежать от того, что ты сделал, ну)