Перевод текста песни Claustrophobic - Azizi Gibson

Claustrophobic (оригинал)

Real villains 'til we dead
Or 'til the cops come fill me up with lead
Or my girl can’t please me in my bed
Or my third eye falls off my head
(Z, don’t scare 'em, now)
As sticky as it gets them in a spread
The galaxy we livin' isn’t here
And honestly they made it all up outta fear
Why these little niggas growing up too fast, up too fast
Why these little niggas growing up too fast, up too fast
If you wanna hate tell 'm kiss my ass, kiss my ass
I feel like going crazy with the money
Just got a glimpse of a wallet
Devil on my shoulder say cop it, real nigga, rob it!
This is your chance, fuck what them haters finna say
Yeah, you the man, I couldn’t see you any other way
Fuck your plans, I’d rather be free than in a cage
We in the same book, but we’re on our own fucking page
We in the same book, but we’re on our own fucking page
We in the same book, but we’re on our own fucking page
Living life on the edge
Satellites to see your souls, but we cannot see ours
I’m tryna find my way but, finding ways is real hard
But lucky I’m the man I am today, the past was such a waste
I brought my fam disgrace, I can’t believe that was me
But fuck it life goes on, I gotta get the fuck up outta here
I gotta get the fuck up outta here, I gotta get up out this atmosphere
Everybody wanna be the same motherfucker
Ain’t nobody tryna change
Everybody tryna follow the next nigga
And right that sir is what we call lame

Клаустрофобия (перевод)

Настоящие злодеи, пока мы не умрем
Или пока копы не наполнят меня свинцом
Или моя девушка не может доставить мне удовольствие в моей постели
Или мой третий глаз отваливается от головы
(Z, не пугай их, сейчас)
Такие же липкие, как и в спреде
Галактика, в которой мы живем, не здесь
И, честно говоря, они все это выдумали из-за страха.
Почему эти маленькие ниггеры растут слишком быстро, слишком быстро
Почему эти маленькие ниггеры растут слишком быстро, слишком быстро
Если ты хочешь ненавидеть, скажи, что я поцелую меня в задницу, поцелуй меня в задницу
Я чувствую, что сойду с ума от денег
Только что взглянул на кошелек
Дьявол на моем плече, скажи, копай, настоящий ниггер, грабишь!
Это твой шанс, к черту то, что говорят их ненавистники.
Да, ты мужчина, я не мог видеть тебя по-другому
К черту твои планы, я лучше буду свободен, чем в клетке
Мы в одной книге, но мы на своей гребаной странице
Мы в одной книге, но мы на своей гребаной странице
Мы в одной книге, но мы на своей гребаной странице
Жизнь на грани
Спутники, чтобы видеть ваши души, но мы не можем видеть наши
Я пытаюсь найти свой путь, но найти пути очень сложно
Но мне повезло, что я тот, кто я есть сегодня, прошлое было такой тратой
Я опозорил свою семью, не могу поверить, что это был я
Но, черт возьми, жизнь продолжается, я должен убираться отсюда
Я должен убираться отсюда, я должен выбраться из этой атмосферы
Все хотят быть такими же ублюдками
Разве никто не пытается измениться
Все пытаются следовать за следующим ниггером
И правильно, сэр, это то, что мы называем хромым