Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ice Princess, исполнителя - Azealia Banks. Дата выпуска: 05.11.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Ice Princess(оригинал) | Ледяная принцесса(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm so cold, I'm dripping icicles, | Я так холодна, что с меня сыплются сосульки, |
| I go and take your man, that n**ga might miss you, | Возьму и уведу у тебя мужика, может, этот черномазый и заскучает по тебе, |
| Spent his whole commission on my neck and ear, | Потратила все его комиссионные на свои шею и уши, |
| To stand around me need to have ya winter gear. | Чтобы стоять рядом со мной, вам нужна зимняя одежда. |
| Pay me coats and Benz's, and that berg-ice, | Платите мне шубами и "Бенцами", это берг-айс, |
| That's why I do not feel these bitches, frostbite. | Поэтому я и не понимаю этих с**ек, они обморозились. |
| Grown money, ever since a younging made my own money, | Взрослые деньги, ещё с детства зарабатывала сама, |
| You broke, honey, and they call me Banks, ‘cause I can loan money. | Ты на мели, милая, а меня зовут Бэнкс, потому что я могу ссужать деньгами. |
| Colder than December, my diamonds on Anna Wintour | Холоднее декабря, мои бриллианты как Анна Винтур, |
| So that's fly ice in my life, | То есть у меня по жизни клёвые брюлики, |
| I don't see no limits, so I strive and I shine twice, | Я не вижу границ, так что я прилагаю усилия и сияю дважды, |
| I ride around and get it, just listen for a minute, | Я еду и собираю деньги, послушайте минутку, |
| That was only one thought, let me finish. | Это была просто мысль, дайте мне закончить. |
| Competition, I'ma beat 'em so relentless, | Конкуренты, я безжалостно побью их, |
| I'ma be legendary when I end this, | Когда я это закончу, то стану легендарной, |
| They rise when I arrive in this, | Все встанут при моём появлении: |
| “All hail the supreme Ice Princess!” | "Да здравствует великая Ледяная Принцесса!" |
| Tell the carriage, hurry up and come and get me, | Скажите карете, чтобы поторапливалась и подобрала меня, |
| Tell the haters run along, you can miss me, | Скажите завистникам, чтобы убегали, можете поскучать по мне, |
| Hollywood, you can go and A-list me, | Голливуд, можешь внести меня в престижнейший список, |
| I like a shot of hard whiskey. | Мне бы рюмку крепкого виски. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Feeling it, I'm feeling a change, | Чувствую её, я чувствую перемену, |
| I'm feeling it in the air, | Я чувствую её в воздухе, |
| I'm feeling it, I'm feeling a change, | Я чувствую её, я чувствую перемену, |
| I'm feeling it in the air, | Я чувствую её в воздухе, |
| So let me in! | Так дайте мне войти! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Her motives is frozen, | Её мотивы заморожены, |
| Giving chill pill to them polars, | Раздаю успокоительные страдающим раздвоением, |
| Corrosive, the coldest, city is a tundra, | Едкая, самая хладнокровная, город — это тундра, |
| Stay focused, no wonder Frigid Princess come from | Не расслабляйся, неудивительно, что Холодная Принцесса выросла |
| Cold cash and them ice chunks, stone frost in my Céline pumps, | Из холодного нала и кусков льда, в моих кроссах "Селин" замёрзшие камни, |
| Rolls-Royce, snow white ups, | "Роллс-Ройс" с белоснежными поднимающимися дверьми, |
| Colder than December, diamonds on Anna Wintour. | Холоднее декабря, мои бриллианты как Анна Винтур. |
| These glaciers glamour and glisten, | Эти ледники поблескивают и зачаровывают, |
| Antarctic, it's like a blizzard, my jargon is | Антарктика, тут будто буран, мой язык: |
| “Fuck you, I'm frigid!” | "Идите в ж**у, я холодна!" |
| Cool it down or get avalanched, | Остынь или будешь погребён лавиной |
| Igloo'd, cold-cased and bodied, | В иглу, убит, дело станет висяком, |
| And ice-cubed up in the lobby, | Тебя заморозят в кубик льда в коридоре, |
| Bitch, white fox, peep the opulence. | С**а, это белая лиса, гляди какое богатство! |
| Ice box, the coolest confidence, | Морозилка, самая хладнокровная уверенность, |
| Isis Queen, the Icy Witch, | Королева Изида, Ледяная Ведьма, |
| Winter fresh in that whitey Benz, | Зимняя свежесть в беленьком "Мерсе", |
| Shimmering Aphrodite, | Мерцающая Афродита, |
| Winter Wonderland body, so frosty in that Bugatti, | Фигура зимней Страны Чудес, так заиндевела в своей "Бугатти", |
| Porcelain snowflaking, papi, popsicle in ya pocket. | Фарфоровые снежинки, папуля, у тебя в кармане эскимо. |
| I'm polarizing ya profits, | Я поляризую твои прибыли, |
| I freeze ‘em, flip ‘em, and rock it. | Я заморожу их, брошу их и развею, |
| Cocoa à la mode, who's frozen from head to toe, | Какао с мороженым сверху, в льдинках с головы до пят, |
| Ice grilling the status quo, | Беру в ледяной плен статус-кво, |
| Cold killer, so now you know. | Хладнокровная убийца, в общем, знайте. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Feeling it, I'm feeling a change, | Чувствую её, я чувствую перемену, |
| I'm feeling it in the air, | Я чувствую её в воздухе, |
| I'm feeling it, I'm feeling a change, | Я чувствую её, я чувствую перемену, |
| I'm feeling it in the air, | Я чувствую её в воздухе, |
| So let me in! | Так дайте мне войти! |
| - | - |
Ice Princess(оригинал) |
| I’m so cold I’m dripping icicles |
| I go and take your man that nigga Might miss you |
| Spent his whole commission on my neck and ear |
| To stand around me need to have ya winter gear |
| Pay me coats and benz’s and that berg-ice |
| That’s why I do not feel these bitches, Frostbite |
| Grown money, ever since a youngin' made my own money |
| You broke honey, and they call me Banks, cause I can loan money |
| Colder than December, my diamonds on Anna Wintour |
| So that’s fly ice in my life |
| I don’t see no limits so i strive and I shine twice |
| I ride around and get it, just listen for a minute |
| That was only one thought let me finish… |
| Competition Imma beat 'em so relentless |
| Ima be legendary when I end this |
| They rise when I arrive in this |
| «All Hail The Supreme Ice Princess!» |
| Tell the carriage, hurry up and come and get me |
| Tell the haters run along you can miss me |
| Hollywood you can go and A-list me. |
| I like a shot of hard whiskey. |
| Feelin' it, I’m feeling a change |
| I’m feeling it, in the air |
| I’m feelin' it, I’m feeling a change |
| I’m feeling it, in the air |
| So let me in! |
| Her motives is frozen |
| Giving chill pill to them polars |
| Corrosive, the coldest, city is a tundra |
| Stay focused, No wonder, — Frigid princess come from |
| Cold cash and them ice chunks, Stone frost in my Celine pumps |
| Rolls-Royce, snow white-ups |
| Colder than December, diamonds on Anna Wintour |
| These glaciers glamour and glisten |
| Antarctic, it’s like a blizzard, my jargon (is) |
| «fuck you i’m frigid» |
| Cool it down or get avalanched |
| Igloo’d cold-cased and bodied |
| And ice-cubed up in the lobby |
| Bitch, white fox, peep the opulence… |
| Ice box the coolest confidence |
| Isis-Queen, the Icy-Witch |
| Winterfresh in that whitey-Benz |
| Shimmering Aphrodite |
| Winter-wonderland body so frosty in that bugatti |
| Porcelain-Snowflakin' Papi, popsicle in ya pocket… |
| I’m polarizing ya profits |
| I freeze ‘em, flip ‘em, and rock it |
| Cocoa a-la mode, who’s frozen from head to toe |
| Ice-grillin' the status quo |
| Cold-killer so now you know |
Ледяная принцесса(перевод) |
| Мне так холодно, что с меня капают сосульки |
| Я иду и беру твоего мужчину, этот ниггер может скучать по тебе |
| Провел всю свою комиссию на моей шее и ухе |
| Чтобы стоять вокруг меня, нужно иметь зимнее снаряжение |
| Заплати мне пальто и бенз и этот берг-айс |
| Вот почему я не чувствую этих сучек, Frostbite |
| Выросшие деньги, с тех пор как молодой человек заработал свои собственные деньги |
| Ты сломал мед, и они называют меня Банками, потому что я могу одолжить деньги |
| Холоднее декабря мои бриллианты на Анне Винтур |
| Так что это мухомор в моей жизни |
| Я не вижу пределов, поэтому я стремлюсь и сияю дважды |
| Я катаюсь и получаю это, просто послушай минуту |
| Это была только одна мысль, позволь мне закончить… |
| Конкуренция Имма побеждает их так безжалостно |
| Я буду легендарным, когда закончу это |
| Они поднимаются, когда я прибываю в это |
| «Да здравствует Верховная Ледяная Принцесса!» |
| Скажи карете, поторопись и приди и возьми меня |
| Скажи, что ненавистники бегут, ты можешь скучать по мне. |
| Голливуд, ты можешь пойти и поставить меня на первое место. |
| Я люблю крепкий виски. |
| Чувствую это, я чувствую перемены |
| Я чувствую это в воздухе |
| Я чувствую это, я чувствую перемены |
| Я чувствую это в воздухе |
| Так впусти меня! |
| Ее мотивы заморожены |
| Давать им полярные таблетки от холода |
| Въедливый, самый холодный, город - тундра |
| Сосредоточься, Неудивительно, — Фригидная принцесса родом из |
| Холодные деньги и куски льда, Каменный мороз в моих туфлях Celine |
| Rolls-Royce, белоснежные машины |
| Холоднее декабря, бриллианты на Анне Винтур |
| Эти ледники гламурны и блестят |
| Антарктика, это как метель, мой жаргон (это) |
| «Да пошел ты, я фригидный» |
| Остыньте или сойдите в лавину |
| Иглу в холодном корпусе и с телом |
| И ледяной куб в вестибюле |
| Сука, белая лиса, взгляни на богатство… |
| Ледяная коробка самая крутая уверенность |
| Исида-Королева, Ледяная Ведьма |
| Winterfresh в этом белом-Benz |
| Мерцающая Афродита |
| Тело зимней страны чудес такое морозное в этом бугатти |
| Фарфор-Снежинка Папи, эскимо в кармане… |
| Я поляризую твою прибыль |
| Я замораживаю их, переворачиваю и качаю |
| Какао а-ля мод, кто замерз с ног до головы |
| Ледяной гриль статус-кво |
| Холодный убийца, так что теперь вы знаете |