Перевод текста песни Make Up - Aymé

Make Up (оригинал)

You could fade in
Or you could rise
You could negate
Or recognize
I could spot you clear from miles away
You might saw me coming from miles ahead
Ha ha make up in the open light
Come out let me see your eyes
We could hold on to those white lies
and we could begin understanding why
Let me be your
Make Up
I want you to put me on
Now show me show me
You are all I ever wanna be
All the way down
You could be true
You could lie
You could avoid
Or you might be glad
I culd pick some notions from your head
Yet you would hate me for the things I’d take
Ha ha make up in the open light
Come out let me see you smile
We could hold on to those white lies
and we could begin understanding why
Let me be your
Make Up
I want you to put me on
Now show me show me
You are all I ever wanna be
All the way down

(перевод)

Вы могли бы исчезнуть
Или вы могли бы подняться
Вы могли бы отрицать
Или распознать
Я мог заметить тебя за много миль
Вы могли видеть, как я иду за много миль вперед
Ха-ха, макияж на открытом воздухе
Выходи, дай мне увидеть твои глаза
Мы могли бы держаться за эту белую ложь
и мы могли бы начать понимать, почему
Позвольте мне быть вашим
Макияж, мириться
Я хочу, чтобы ты надел меня
Теперь покажи мне, покажи мне
Ты все, чем я когда-либо хотел быть
Всю дорогу вниз
Вы можете быть правдой
Вы могли бы солгать
Вы могли бы избежать
Или вы можете быть рады
Я могу выбрать некоторые понятия из вашей головы
Но ты бы ненавидел меня за то, что я бы взял
Ха-ха, макияж на открытом воздухе
Выходи, позволь мне увидеть твою улыбку
Мы могли бы держаться за эту белую ложь
и мы могли бы начать понимать, почему
Позвольте мне быть вашим
Макияж, мириться
Я хочу, чтобы ты надел меня
Теперь покажи мне, покажи мне
Ты все, чем я когда-либо хотел быть
Всю дорогу вниз