Перевод текста песни Little Beckon - Ayla Nereo

Little Beckon (оригинал)

How do you do
When the rain gets under your skin
Leakin' tidepools like it’s a whim
And what do you say
When it’s all gone sideways and fools
And your heart won’t beat with the rules
Little beckon like a shoot on the path
You’re pushin' past these boulders
Pushin' past these boulders
And how do you do
I think the rain has somethin' to say
Little message in a bottle to pray
All your grievin' for the healin' of time
Let it run like rivers
And they will flow as the following leads ‘em
Touching' roots of the bodies beneath ‘em
As a bundle to the future be given
Little beckon like a shoot on the path
We’re pushing' past these boulders
Let it run like rivers
Let it run like rivers
Your tears are healers
So let ‘em run like rivers

Маленький Манекен (перевод)

Как дела
Когда дождь попадает под кожу
Утечка приливов, как будто это прихоть
И что ты говоришь
Когда все пошло боком и дураки
И ваше сердце не будет биться с правилами
Маленький манит, как стрелять на пути
Вы проталкиваетесь мимо этих валунов
Толкая мимо этих валунов
И как вы делаете
Я думаю, что дождю есть что сказать
Маленькое послание в бутылке для молитвы
Все ваши скорби об исцелении времени
Пусть течет, как река
И они будут течь, как их ведет следующее
Прикосновение к корням тел под ними
Как связку с будущим давать
Маленький манит, как стрелять на пути
Мы проталкиваемся мимо этих валунов
Пусть течет, как река
Пусть течет, как река
Твои слезы лечат
Так что пусть они бегут, как реки