Перевод текста песни Sólo Te Pido - Axel

Sólo Te Pido (оригинал)

Yo te quiero hasta el cielo
Hasta el cielo y mas alla
Yo te pido que no cambies porque asi como eres yo te quiero mas
Cada vez que me enamoro no hago caso al que diran
Sigo el curso del latido y no me pregunto lo que pasara
Solo te pido
Que vivas lo que siento
Solo te pido
No calles sentimientos
Son pequeños los momentos que nos da la vida para disfrutar
Solo te pido
No pierdas mas el tiempo
Solo te pido
Libera tus deseos que amores como el nuestro
No hay dos en la vida no existe algo igual
Mi verdad esta en lo simple en lo que no hace olvidar
Mi silencio dice cosas que ni mil palabras pueden reflejar
Yo no tengo doble cara y mi amor es bien real
Me delata la mirada y por mas que quiera no lo se ocultar
Solo te pido
Que vivas lo que siento
Solo te pido
No calles sentimientos
Son pequeños los momentos que nos da la vida para disfrutar
Solo te pido
No pierdas mas el tiempo
Solo te pido
Libera tus deseos que amores como el nuestro
No hay dos en la vida no existe algo igual
Solo te pido
Que vivas lo que siento
Solo te pido
No calles sentimientos son pequeños los momentos
Que nos da la vida para disfrutar
Solo te pido
No pierdas mas el tiempo
Solo te pido
Libera tus deseos que amores como el nuestro
No hay dos en la vida no existe algo igual

Я Просто Прошу Тебя. (перевод)

я люблю тебя до небес
В небо и дальше
Я прошу тебя не меняться, потому что такой, какая ты есть, я люблю тебя больше
Каждый раз, когда я влюбляюсь, я не обращаю внимания на то, что они скажут
Я слежу за биением сердца, и мне не интересно, что произойдет
я просто спрашиваю тебя
что ты живешь тем, что я чувствую
я просто спрашиваю тебя
Не затыкай чувства
Моменты, которыми жизнь дает нам насладиться, малы
я просто спрашиваю тебя
Не трать время
я просто спрашиваю тебя
Отпустите свои желания, которые любят, как наши
В жизни нет двух, нет такого
Моя правда в простом, в том, что не заставляет забыть
Мое молчание говорит то, что не может отразить даже тысяча слов.
У меня нет двойного лица, и моя любовь очень реальна
Мой взгляд выдает меня, и как бы я ни хотел, я не знаю, как это скрыть.
я просто спрашиваю тебя
что ты живешь тем, что я чувствую
я просто спрашиваю тебя
Не затыкай чувства
Моменты, которыми жизнь дает нам насладиться, малы
я просто спрашиваю тебя
Не трать время
я просто спрашиваю тебя
Отпустите свои желания, которые любят, как наши
В жизни нет двух, нет такого
я просто спрашиваю тебя
что ты живешь тем, что я чувствую
я просто спрашиваю тебя
Не затыкай чувств, мгновений мало
Что дает нам жизнь, чтобы наслаждаться
я просто спрашиваю тебя
Не трать время
я просто спрашиваю тебя
Отпустите свои желания, которые любят, как наши
В жизни нет двух, нет такого