Перевод текста песни Analysis Paralysis - Awake at Last

Analysis Paralysis (оригинал)

I feel intoxicated
I hear them rapping in my mind
My anxiety is enslaving me
So desperate, so confined
I know that I’m not the man who I always thought I would be
I think I’m searching for the promised land but the road seems to betray me
So tear away my skin, I know there’s something more
It’s a battle I can win, what am I afraid for?
I feel like fire in the rain, I’m trying to shine a light
Find a way to break these chains
In spite of you, I gotta stay strong
I don’t wanna be loved, I just wanna be something more
'Cause I can feel it inside, it’s a changing of tides
I just have to know what I stand for
When everything is at a standstill
And I lose my sense of time
I feel my heart start racing
And now my mind’s in overdrive
Out of touch, out of mind, I’m pacing, trying to make the pieces combine
Wanna run, wanna hide, but my body’s please, God, hear my cries
Tear away my skin, I know there’s something more
It’s a battle I can win, what am I afraid for?
I feel like fire in the rain, I’m trying to shine a light
Find a way to break these chains
In spite of you, I gotta stay strong
I don’t wanna be loved, I just wanna be something more
'Cause I can feel it inside, it’s a changing of tides
I just have to know what I stand for
Breathe in, breathe out
Don’t you fade
Breathe in, breathe out
Don’t you fade
I feel like fire in the rain, I’m trying to shine a light
Find a way to break these chains
In spite of you, I gotta stay strong
I don’t wanna be loved, I just wanna be something more
'Cause I can feel it inside, it’s a changing of tides
I just have to know what I stand for
(Know what I stand for)
(Yeah, what am I afraid for?)

аналитический паралич (перевод)

я чувствую себя пьяным
Я слышу их рэп у себя в голове
Моя тревога порабощает меня
Такой отчаянный, такой ограниченный
Я знаю, что я не тот человек, которым я всегда думал, что буду
Я думаю, что ищу землю обетованную, но дорога, кажется, предает меня
Так что оторвите мою кожу, я знаю, что есть что-то большее
Это битва, которую я могу выиграть, чего я боюсь?
Я чувствую огонь под дождем, я пытаюсь пролить свет
Найдите способ разорвать эти цепи
Несмотря на тебя, я должен оставаться сильным
Я не хочу быть любимой, я просто хочу быть чем-то большим
Потому что я чувствую это внутри, это смена приливов
Мне просто нужно знать, за что я стою.
Когда все стоит на месте
И я теряю чувство времени
Я чувствую, как мое сердце начинает биться чаще
И теперь мой разум перегружен
Вне связи, вне разума, я шагаю, пытаясь сложить кусочки
Хочешь бежать, хочешь спрятаться, но мое тело, пожалуйста, Боже, услышь мои крики
Сорви мою кожу, я знаю, что есть что-то большее
Это битва, которую я могу выиграть, чего я боюсь?
Я чувствую огонь под дождем, я пытаюсь пролить свет
Найдите способ разорвать эти цепи
Несмотря на тебя, я должен оставаться сильным
Я не хочу быть любимой, я просто хочу быть чем-то большим
Потому что я чувствую это внутри, это смена приливов
Мне просто нужно знать, за что я стою.
Вдох-выдох
Не исчезай
Вдох-выдох
Не исчезай
Я чувствую огонь под дождем, я пытаюсь пролить свет
Найдите способ разорвать эти цепи
Несмотря на тебя, я должен оставаться сильным
Я не хочу быть любимой, я просто хочу быть чем-то большим
Потому что я чувствую это внутри, это смена приливов
Мне просто нужно знать, за что я стою.
(Знай, за что я стою)
(Да чего я боюсь?)