Перевод текста песни The Days - Avicii

The Days - Avicii
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Days, исполнителя - Avicii. Песня из альбома The Days / Nights, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Avicii
Язык песни: Английский

The Days

(оригинал)

Дни

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Under the tree where the grass don't growПод деревом, где не растет трава,
We made a promise to never get oldМы дали обещание никогда не стареть.
You had the chances and you took it on meУ тебя были другие шансы, но ты попробовала со мной,
And I made a promise that I couldn't keepА я наобещал то, что не смог выполнить.
--
[Pre-Chorus:][Связка:]
Heartache, heartbreaks all over townДушевная боль, разбитые сердца по всему городу...
But something flipped like a switch when you came aroundНо что-то словно по щелчку изменилось, когда ты пришла.
And I'm in pieces, pick me up and put me togetherЯ разлетаюсь на кусочки, подними меня и собери воедино.
(Ooooohh)
--
[Chorus:][Припев:]
These are the days we've been waiting forВот они дни, которых мы так ждали.
On days like these who couldn't ask for moreРазве можно просить о большем, когда наступает такая пора?
Keep them coming 'cuz we're not done yetПусть настанут, ведь мы еще не закончили.
These are the days we won't regretМы не будем жалеть об этих днях,
These are the days we won't forgetМы никогда не забудем их.
These are the days we've been waiting forВот они дни, которых мы так ждали.
Rattle the cage and slam that doorРазозлись и хлопни дверью.
And the world is calling us and not just yetМир позовёт нас, но не сейчас.
These are the days we won't regretМы не будем жалеть о них,
These are the days we won't forgetМы никогда не забудем их.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Out on the midnight the wild ones howlВ полночь раздаются крики безумства,
Last of the lost boys have thrown in the towelПоследние из потерянных парней сдаются.
We used to believe we were stars alignedРаньше мы верили в магию звезд.
You made a wish and I fell out of timeТы загадала желание, а я не успел.
--
[Pre-Chorus:][Связка:]
Time flew, cut through all over townВремя пролетело, пронеслось через весь город.
You made me bleed when I look up and you're not aroundЯ испытал сильную боль, когда понял, что тебя нет рядом.
But I'm in pieces, pick me up and put me togetherЯ разлетаюсь на кусочки, подними меня и собери воедино.
(Ooooohh)
--
[Chorus:][Припев:]
These are the days we've been waiting forВот они дни, которых мы так ждали.
Neither of us knows what's in storeНикому из нас неизвестно, что они уготовили.
You just roll your window down and place your betsТы просто опускаешь окно и делаешь ставки.
These are the days we won't regretМы не будем жалеть об этих днях,
These are the days we'll never forgetМы никогда не забудем их.
--
[Outro: 2x][Конец: 2х]
And these are the days (these are the days)Вот эти дни .
--

The Days

(оригинал)
Under the tree where the grass don't grow
We made a promise to never get old
You had a chance and you took it on me
And I made a promise that I couldn't keep
Heart ache, heart break
All over town
But something flipped like a switch when you came around
And I'm in pieces, pick me up and put me together
These are the days we've been waiting for
On days like these who could ask for more?
Keep them coming 'cause we're not done yet
These are the days we won't regret
These are the days we won't forget
These are the days we've been waiting for
Rattle the cage and slam that door
And the world is calling us but not just yet
These are the days we won't regret
These are the days we won't forget
Out on the midnight the wild ones howl
The last of the lost boys have thrown in the towel
We used to believe we were stars aligned
You made a wish and I fell out of
Time flew, cut through
All over town
You made me bleed when I look up and you're not around
But I'm in pieces, pick me up and put me together
These are the days we've been waiting for
On days like these who could ask for more?
Keep them coming 'cause we're not done yet
These are the days we won't regret
These are the days we won't forget
These are the days we've been waiting for
Neither of us knows what's in store
You just roll your window down and place your bets
These are the days we won't regret
These are the days we'll never forget!
And these are the days (these are the days)
And these are the days (these are the days)

Эти Дни

(перевод)
Под деревом, где не растет трава
Мы дали обещание никогда не стареть
У тебя был шанс, и ты взял его на меня.
И я дал обещание, которое я не мог сдержать
Боль в сердце, разбитое сердце
по всему городу
Но что-то щелкнуло, как переключатель, когда ты пришел
И я разбит на куски, возьми меня и собери
Это дни, которых мы ждали
В такие дни, как эти, кто может просить больше?
Держите их, потому что мы еще не закончили
Это те дни, о которых мы не пожалеем
Это дни, которые мы не забудем
Это дни, которых мы ждали
Погремите клетку и хлопните дверью
И мир зовет нас, но не сейчас
Это те дни, о которых мы не пожалеем
Это дни, которые мы не забудем
В полночь дикие воют
Последний из потерянных мальчиков бросил полотенце
Мы привыкли верить, что мы звезды выровнены
Ты загадал желание, и я выпал из
Время пролетело, прорезалось
по всему городу
Ты заставил меня истекать кровью, когда я смотрю вверх, а тебя нет рядом
Но я разбит на куски, подними меня и собери
Это дни, которых мы ждали
В такие дни, как эти, кто может просить больше?
Держите их, потому что мы еще не закончили
Это те дни, о которых мы не пожалеем
Это дни, которые мы не забудем
Это дни, которых мы ждали
Никто из нас не знает, что нас ждет
Вы просто опускаете окно и делаете ставки
Это те дни, о которых мы не пожалеем
Эти дни мы никогда не забудем!
И это дни (это дни)
И это дни (это дни)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wake Me Up 2021
The Nights 2021
Levels 2021
A Sky Full of Stars ft. Avicii 2014
Waiting For Love 2021
Lonely Together ft. Rita Ora 2017
Heart Upon My Sleeve ft. Imagine Dragons 2019
Hey Brother 2020
Feeling Good 2015
Addicted To You 2013
Without You ft. Sandro Cavazza 2017
Bad Reputation ft. Joe Janiak 2019
Last Dance 2012
I Could Be The One [Avicii vs Nicky Romero] ft. Nicky Romero 2012
So Much Better ft. Sandro Cavazza 2017
Tough Love ft. Agnes, Vargas & Lagola 2019
Seek Bromance ft. Avicii 2010
Pure Grinding 2015
Superlove (Avicii vs. Lenny Kravitz) ft. Lenny Kravitz 2012
SOS ft. Aloe Blacc 2019

Тексты песен исполнителя: Avicii