Перевод текста песни Sunset Jesus - Avicii

Sunset Jesus - Avicii
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunset Jesus, исполнителя - Avicii.
Дата выпуска: 01.10.2015
Язык песни: Английский

Sunset Jesus

(оригинал)

Иисус с бульвара Сансет*

(перевод на русский)
[Verse 1:][Припев 1:]
Try'na set myself up for the winПытаясь настроить себя на победу,
So people got a dream that's so much bigger than the town they're inЛюди обретают мечту, что гораздо больше городка, в котором они живут.
So give me love, give me love, give me peace, give me peace of mindПодари мне любовь, подари мне любовь, всели в меня спокойствие, подари мне душевный покой.
I know that there's an ought to a start and I need a little help with mineЯ знаю, что должен начать здесь, и мне придётся немного помочь самому себе.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
California, don't let me downКалифорния, не подведи меня,
Seems so golden, but there's struggle all aroundТы кажешься такой прекрасной, но здесь все вокруг борются за место под солнцем.
Sunset Jesus, came to meНа бульваре Сансет ко мне подошёл Иисус.
He once was waiter, now he's a savior making money on the streetКогда-то он работал официантом, теперь же он в образе Иисуса зарабатывает деньги на улице.
--
[Chorus:][Припев:]
My dreams are made of goldМои мечты сотканы из золота,
My heart's been broken and I'm down along the roadМоё сердце разбито, и я в печали бреду вниз по дороге.
But I know, my dreams keep fading til I get oldЯ знаю, с возрастом мои мечты будут постепенно исчезать.
Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be okayМинутку передохну, чуть-чуть отдышусь, и со мной всё будет в порядке.
--
[Break][Проигрыш]
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Staring at the billboard from the busУставившись на рекламный щит из окна автобуса,
Looking at the faces, thinking that could be anyone of usПристально смотрю на лица, думая, что там мог бы оказаться любой из нас.
So give me hope, give me hope, give me hope on this lonely rideПодари мне надежду, подари мне надежду, пусть надежда будет со мной в этой поездке, полной одиночества,
Cause I know one day, I'll be the one in the skyВедь я знаю, что однажды буду на небесах.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
California, don't let me downКалифорния, не подведи меня,
Seems so golden, but there's struggle all aroundТы кажешься такой прекрасной, но здесь все вокруг борются за место под солнцем.
Sunset Jesus, came to meНа бульваре Сансет ко мне подошёл Иисус.
He once was waiter, now he's a savior making money on the streetКогда-то он работал официантом, теперь же он в образе Иисуса зарабатывает деньги на улице.
--
[Bridge:][Переход:]
My dreams are made of goldМои мечты сотканы из золота,
My heart's been broken and I'm down along the roadМоё сердце разбито, и я в печали бреду вниз по дороге.
But I know, my dreams keep fading til I get oldЯ знаю, с возрастом мои мечты будут постепенно исчезать.
Breathe for a minute, breathe for a minuteПередохни минутку, передохни минутку,
Sunset JesusИисус с бульвара Сансет.
--
[Break][Проигрыш]
--
[Outro:][Завершение:]
My dreams are made of goldМои мечты сотканы из золота,
My heart's been broken and I'm down along the roadМоё сердце разбито, и я в печали бреду вниз по дороге.
But I know, my dreams keep fading til I get oldЯ знаю, с возрастом мои мечты будут постепенно исчезать.
Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be okayМинутку передохну, чуть-чуть отдышусь, и со мной всё будет в порядке.
My dreams are made of goldМои мечты сотканы из золота,
My heart's been broken and I'm down along the roadМоё сердце разбито, и я в печали бреду вниз по дороге.
But I know, my dreams keep fading til I get oldЯ знаю, с возрастом мои мечты будут постепенно исчезать.
Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be okayМинутку передохну, чуть-чуть отдышусь, и со мной всё будет в порядке.
--

Sunset Jesus

(оригинал)
Tried to set myself up for the win
So people gotta be not so much bigger than the town they’re in
So give me love, give me love, give me peace, give me peace of mind
I know that this is enough to a start and I need a little help with mine
California, don’t let me down
Seems so golden, but there’s trouble all around
Sunset Jesus, came to me
He once was with her, now he’s a getting money on the street
My dreams are made of gold
My heart’s been broken and I’m down along the road
But I don’t, my keep saying til I get home
Wait for me, wait for me, I’ll be okay
Staring at the boards on the bus
Looking at the faces, thinking that could be anyone of us
So give me hope, give me hope, give me hope on this lonely ride
Cause I know one day, I will be the one in the sky
California, don’t let me down
Seems so golden, but there’s trouble all around
Sunset Jesus, came to me
He once was with her, now he’s a getting money on the street
My dreams are made of gold
My heart’s been broken and I’m down along the road
But I don’t, my keep saying til I get home
Wait for me, wait for me
Sunset Jesus
My dreams are made of gold
My heart’s been broken and I’m down along the road
But I don’t, my keep saying til I get home
Wait for me, wait for me, I’ll be okay
My dreams are made of gold
My heart’s been broken and I’m down along the road
But I don’t, my keep saying til I get home
Wait for me, wait for me, I’ll be okay

Закат Иисус

(перевод)
Пытался настроить себя на победу
Так что люди должны быть не намного больше, чем город, в котором они живут.
Так дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне покой, дай мне душевный покой
Я знаю, что этого достаточно для начала, и мне нужна небольшая помощь с моей
Калифорния, не подведи меня
Кажется таким золотым, но вокруг проблемы
Закат Иисус пришел ко мне
Он когда-то был с ней, теперь он получает деньги на улице
Мои мечты сделаны из золота
Мое сердце разбито, и я иду по дороге
Но я не говорю, пока не вернусь домой
Подожди меня, подожди меня, я буду в порядке
Глядя на доски в автобусе
Глядя на лица, думая, что это может быть любой из нас
Так что дай мне надежду, дай мне надежду, дай мне надежду в этой одинокой поездке.
Потому что я знаю, что однажды я буду в небе
Калифорния, не подведи меня
Кажется таким золотым, но вокруг проблемы
Закат Иисус пришел ко мне
Он когда-то был с ней, теперь он получает деньги на улице
Мои мечты сделаны из золота
Мое сердце разбито, и я иду по дороге
Но я не говорю, пока не вернусь домой
Подожди меня, подожди меня
Закат Иисуса
Мои мечты сделаны из золота
Мое сердце разбито, и я иду по дороге
Но я не говорю, пока не вернусь домой
Подожди меня, подожди меня, я буду в порядке
Мои мечты сделаны из золота
Мое сердце разбито, и я иду по дороге
Но я не говорю, пока не вернусь домой
Подожди меня, подожди меня, я буду в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wake Me Up 2021
The Nights 2021
Levels 2021
A Sky Full of Stars ft. Avicii 2014
Waiting For Love 2021
Lonely Together ft. Rita Ora 2017
Heart Upon My Sleeve ft. Imagine Dragons 2019
Hey Brother 2020
Feeling Good 2015
Addicted To You 2013
Without You ft. Sandro Cavazza 2017
Bad Reputation ft. Joe Janiak 2019
Last Dance 2012
I Could Be The One [Avicii vs Nicky Romero] ft. Nicky Romero 2012
So Much Better ft. Sandro Cavazza 2017
Tough Love ft. Agnes, Vargas & Lagola 2019
Seek Bromance ft. Avicii 2010
Pure Grinding 2015
Superlove (Avicii vs. Lenny Kravitz) ft. Lenny Kravitz 2012
SOS ft. Aloe Blacc 2019

Тексты песен исполнителя: Avicii