Перевод текста песни Shame On Me - Avicii

Shame On Me - Avicii
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shame On Me, исполнителя - Avicii.
Дата выпуска: 15.09.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Shame on Me

(оригинал)

Стыд мне и срам!

(перевод на русский)
Shame on me for loving youСтыд мне и срам за то, что люблю тебя.
Can't deny that you been untrueУже ясно, что ты была неискренней,
Lie so sweet but you loving meТы мило лжёшь, но любишь меня,
Put that fire out with gasolineТуша этот огонь бензином...
How'd you find out I'm born again?Как ты узнала, что я родился заново?
I'm reach out to the better manЯ стараюсь стать лучше,
Crazy little bitch we would both agreeЧокнутая с**ка, мы бы пришли к согласию,
Shame on you for loving me.Тебе должно быть стыдно любить меня!
--
All my lifeВсю свою жизнь
(That's what I get for loving you)
Lie! Lie! Lie!Обман! Обман! Обман!
(No I can't live without you)
Why? Why? Why?Почему? Почему? Почему?
(And all those things you put me through)
Why Lie Lie?Зачем лгать, лгать?
(Cuz I get my kicks without you)
--
Shame on me for loving youСтыд мне и срам за то, что люблю тебя.
Can't deny that you been untrueУже ясно, что ты была неискренней,
Lie so sweet but you loving meТы мило лжёшь, но любишь меня,
Put that fire out with gasolineТуша этот огонь бензином...
How'd you find out I'm born again?Как ты узнала, что я родился заново?
I'm reach out to the better manЯ стараюсь стать лучше,
I'm crazy little bitch we would both agreeЧокнутая с**ка, мы бы пришли к согласию,
Shame on you for loving me.Тебе должно быть стыдно любить меня!
--
All my lifeВсю свою жизнь
(That's what I get for loving you)
Lie! Lie! Lie!Обман! Обман! Обман!
(No I can't live without you)
Why? Why? Why?Почему? Почему? Почему?
(And all those things you put me through)
Why Lie Lie?Зачем лгать, лгать?
(Cuz I get my kicks without you)

Shame On Me

(оригинал)
Shame on me for loving you
Can’t deny that you been untrue
Lie so sweet but you love to teach
Put the fire out with gasoline
I’m baptized and born again
You go to hell with your fucked up friends
Crazy little bitch in the first degree
Shame on you for loving me.
All my life
(That's what I get for loving you)
Lie!
Lie!
Lie!
(No I can’t live without you)
Why?
Why?
Why?
(And all the things you put me through)
Cry, cry, cry!
('Cause I get my kicks without you)
That’s what I get for loving you
No I can’t live without you
That’s what I get for loving you
Oh I can’t live without you
Shame on me for loving you
Can’t deny that you been untrue
Lie so sweet but you loving me
Put the fire out with gasoline
I’m baptized and born again
Imma raise hell for the better man
I’m a crazy little bitch in the first degree
Shame on you for loving me.
All my life
(That's what I get for loving you)
Lie!
Lie!
Lie!
(No I can’t live without you)
Why?
Why?
Why?
(And all the things you put me through)
Cry, cry, cry!
('Cause I get my kicks without you)
I believe in you and I
Believe in you, in you

Как Мне Не Стыдно

(перевод)
Позор мне за любовь к тебе
Не могу отрицать, что ты был неправдой
Ври так мило, но ты любишь учить
Потушите огонь бензином
Я крещен и заново рожден
Ты отправляешься в ад со своими испорченными друзьями
Сумасшедшая сучка первой степени
Позор тебе за то, что ты любишь меня.
Вся моя жизнь
(Вот что я получаю за то, что люблю тебя)
Ложь!
Ложь!
Ложь!
(Нет, я не могу жить без тебя)
Почему?
Почему?
Почему?
(И все, через что ты заставил меня пройти)
Плачь, плачь, плачь!
(Потому что я получаю удовольствие без тебя)
Вот что я получаю за то, что люблю тебя
Нет, я не могу жить без тебя
Вот что я получаю за то, что люблю тебя
О, я не могу жить без тебя
Позор мне за любовь к тебе
Не могу отрицать, что ты был неправдой
Ложись так мило, но ты любишь меня
Потушите огонь бензином
Я крещен и заново рожден
Имма поднимет ад для лучшего человека
Я сумасшедшая маленькая сучка в первой степени
Позор тебе за то, что ты любишь меня.
Вся моя жизнь
(Вот что я получаю за то, что люблю тебя)
Ложь!
Ложь!
Ложь!
(Нет, я не могу жить без тебя)
Почему?
Почему?
Почему?
(И все, через что ты заставил меня пройти)
Плачь, плачь, плачь!
(Потому что я получаю удовольствие без тебя)
Я верю в тебя и я
Верю в тебя, в тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wake Me Up 2021
The Nights 2021
Levels 2021
A Sky Full of Stars ft. Avicii 2014
Waiting For Love 2021
Lonely Together ft. Rita Ora 2017
Heart Upon My Sleeve ft. Imagine Dragons 2019
Hey Brother 2020
Feeling Good 2015
Addicted To You 2013
Without You ft. Sandro Cavazza 2017
Bad Reputation ft. Joe Janiak 2019
Last Dance 2012
I Could Be The One [Avicii vs Nicky Romero] ft. Nicky Romero 2012
So Much Better ft. Sandro Cavazza 2017
Tough Love ft. Agnes, Vargas & Lagola 2019
Seek Bromance ft. Avicii 2010
Pure Grinding 2015
Superlove (Avicii vs. Lenny Kravitz) ft. Lenny Kravitz 2012
SOS ft. Aloe Blacc 2019

Тексты песен исполнителя: Avicii