Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Long Road To Hell, исполнителя - Avicii. Дата выпуска: 15.09.2013
Язык песни: Английский
Long Road to Hell(оригинал) | Длинная дорога в ад(перевод на русский) |
| Yeah! Our story goes | Да! Вот как было дело: |
| He went down to the crossroads | Он дошёл до перекрёстка |
| He sat down and kept his eyes closed | И присел, закрыв глаза. |
| Well, everyone has a price, child | Что ж, каждому своя награда, |
| And what it cost him | А чего она стоила ему? |
| Why is it so? | Почему же так? |
| - | - |
| You think you're getting away | Тебе кажется, что ты уходишь, |
| No escape from the deal you made | Но тебе не скрыться от уже заключённой сделки. |
| You walked right into his plan | Ты отлично вписался в его план. |
| Run as fast as you think you can | Беги изо всех сил |
| Back from wherever you came | Туда, откуда ты пришёл, |
| Call the devil by any name | Величая дьявола как угодно. |
| Oh no! Now who do you blame? | О, нет! Кого же ты винишь теперь? |
| Should have listened to what I'd said | Лучше бы слушал меня раньше, |
| What I'd said, what I'd said, yeah! | Слушал меня, слушал меня, да! |
| - | - |
| I don't know if I'll be coming home again, home again | Не знаю, вернусь ли я домой, вернусь домой, |
| No, I don't know if I'll be coming home | Нет, я не знаю, вернусь ли я домой. |
| It's a long road to hell without no soul | Без души дорога в ад длинна. |
| - | - |
| Just when you think you're getting away | Тебе кажется, что ты уходишь, |
| No escape from the deal you made | Но тебе не скрыться от уже заключённой сделки. |
| You walked right into his plan | Ты отлично вписался в его план. |
| Run as fast as you think you can | Беги изо всех сил |
| Back from wherever you came | Туда, откуда ты пришёл, |
| Call the devil by any name | Величая дьявола как угодно. |
| Oh no! Now who do blame? | О, нет! Кого же ты винишь теперь? |
| Should have listened to what I'd said | Лучше бы слушал меня раньше, |
| What I'd said, what I'd said, yeah! | Слушал меня, слушал меня, да! |
| 'Cause you're dead and it's a hard road to hell without no soul | Ведь ты уже мёртв, а без души дорога в ад непроста. |
Long Road To Hell(оригинал) |
| Yea, story goes |
| He went down to the cross roads |
| He sat down, and kept his eyes closed |
| Well, everyone has a price, child |
| And what it cost him |
| Was his soul |
| You think your getting away |
| No escaping the deal you made |
| You walked right into his plan |
| Run as fast as you think you can |
| Back from wherever you came |
| Brought the devil back anyway |
| So now now who do you blame? |
| Should have listened to what I say |
| What I say, what I say, yea |
| I don’t know if I’ll be coming |
| Home again, home again |
| No, I don’t know if I’ll be coming home |
| It’s a long road to hell we have no soul |
| Just when you think your getting away |
| No escaping the deal you made |
| You walked right into his plan |
| Run as fast as you think you can |
| Back from wherever you came |
| Brought back the devil back anyway |
| Oh now now who do you blame? |
| Should have listened to what I say |
| What I say, what I say, yea |
| What’s left to tell ya |
| It’s a long road to hell you have no soul |
Долгая Дорога В Ад(перевод) |
| Да, история идет |
| Он спустился на перекресток |
| Он сел и закрыл глаза |
| Ну, у каждого есть цена, дитя |
| И чего это ему стоило |
| Была ли его душа |
| Вы думаете, что уходите |
| Невозможно избежать сделки, которую вы заключили |
| Вы вошли прямо в его план |
| Беги так быстро, как ты думаешь, что можешь |
| Назад откуда бы вы ни пришли |
| Все равно вернул дьявола |
| Итак, теперь, кого вы обвиняете? |
| Должен был слушать, что я говорю |
| Что я говорю, что я говорю, да |
| Я не знаю, приду ли я |
| Снова дома, снова дома |
| Нет, я не знаю, вернусь ли я домой |
| Это долгий путь в ад, у нас нет души |
| Просто, когда вы думаете, что уходите |
| Невозможно избежать сделки, которую вы заключили |
| Вы вошли прямо в его план |
| Беги так быстро, как ты думаешь, что можешь |
| Назад откуда бы вы ни пришли |
| Все равно вернул дьявола |
| О, теперь, кого ты винишь? |
| Должен был слушать, что я говорю |
| Что я говорю, что я говорю, да |
| Что осталось сказать тебе |
| Это долгий путь в ад, у тебя нет души |