Перевод текста песни Lay Me Down - Avicii

Lay Me Down (оригинал)

I feel weak, things get tough,
Sometimes my knees can barely hold me up,
I'm no fool, but it's said,
You gotta walk a mile till you're outta my head.
Come within, taste it up,
Take a little bit and, baby, don't you give up.
Get your life, give a damn,
You gotta make a move and show me where we can stand.
Lay me down in darkness,
Tell me what you see,
Love is where the heart is,
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need.
Come on!
Lay me down in darkness,
Tell me what you see,
Love is where the heart is,
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need.
Come on!
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need,
Tell me I'm the one, tell me I'm the one that you need.
I got the time, it'll be alright, yeah,
I got the time that you need, yeah!
We all weep, bleed the same,
If you get the picture, leave it outta the frame.
In the now, take a chance,
Make a mess, and don't forget that life is a dance.
Come within, taste it up,
Take a little bit and, baby, don't you give up.
Get your life, give a damn,
You gotta make a move and show me where we can stand.
Lay me down in darkness,
Tell me what you see,
Love is where the heart is,
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need.
Come on!
Lay me down in darkness, yeah!
Tell me what you see,
Love is where the heart is,
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need.
Come on!
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need, yeah!
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need,
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need,
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you need.
Mmm-mmm me, show me, baby, baby, tell me that's me, yeah!
I got the time, it'll be alright, yeah!
I got the time that you need.
Come on!
Lay me down,
Lay me in darkness.

Уложи Меня (перевод)

Я чувствую себя слабым, все становится тяжело,
Иногда мои колени едва удерживают меня,
Я не дурак, но говорят,
Тебе нужно пройти милю, пока ты не вылетишь из моей головы.
Войди внутрь, попробуй,
Возьми немного и, детка, не сдавайся.
Получите свою жизнь, черт возьми,
Ты должен сделать ход и показать мне, где мы можем стоять.
Положи меня во тьму,
Скажи мне, что ты видишь,
Любовь там, где сердце,
Покажи мне, что я тот, скажи мне, что я тот, кто тебе нужен.
Давай!
Положи меня во тьму,
Скажи мне, что ты видишь,
Любовь там, где сердце,
Покажи мне, что я тот, скажи мне, что я тот, кто тебе нужен.
Давай!
Скажи мне, что я тот самый, скажи мне, что я тот, кто тебе нужен,
Скажи мне, что я тот, скажи мне, что я тот, кто тебе нужен.
У меня есть время, все будет хорошо, да,
У меня есть время, которое тебе нужно, да!
Мы все плачем, истекаем кровью одинаково,
Если вы получили изображение, оставьте его вне рамки.
В настоящее время рискнуть,
Устройте беспорядок и не забывайте, что жизнь — это танец.
Войди внутрь, попробуй,
Возьми немного и, детка, не сдавайся.
Получите свою жизнь, черт возьми,
Ты должен сделать ход и показать мне, где мы можем стоять.
Положи меня во тьму,
Скажи мне, что ты видишь,
Любовь там, где сердце,
Покажи мне, что я тот, скажи мне, что я тот, кто тебе нужен.
Давай!
Положи меня во тьму, да!
Скажи мне, что ты видишь,
Любовь там, где сердце,
Покажи мне, что я тот, скажи мне, что я тот, кто тебе нужен.
Давай!
Покажи мне, что я тот, скажи мне, что я тот, кто тебе нужен, да!
Покажи мне, что я тот самый, скажи, что я тот, кто тебе нужен,
Покажи мне, что я тот самый, скажи, что я тот, кто тебе нужен,
Покажи мне, что я тот, скажи мне, что я тот, кто тебе нужен.
Ммм-ммм меня, покажи мне, детка, детка, скажи мне, что это я, да!
У меня есть время, все будет хорошо, да!
У меня есть время, которое тебе нужно.
Давай!
Положи меня,
Положи меня во тьму.