Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gonna Love Ya, исполнителя - Avicii. Дата выпуска: 01.10.2015
Язык песни: Английский
Gonna Love Ya(оригинал) | Буду любить тебя(перевод на русский) |
| I'm gonna love ya like no one could | Я буду любить тебя так, как никто не мог, |
| Make your heart feel the way it should | Чтобы твое сердце чувствовало себя так, как должно, |
| I'm gonna hold ya when no one would | Я буду обнимать тебя, когда никто другой бы не стал, |
| Cause I swear you deserve so good | Ведь я готов поклясться, что ты достойна самого лучшего. |
| - | - |
| Livin' up in California | Жил в Калифорнии |
| Lovin' life but I've been waiting for ya | И был доволен жизнью, но ждал тебя, |
| To turn my dreams and twist my fate | Чтобы претворить мечты и изменить судьбу, |
| But God I hope it's not too late | Но, Бог мой, надеюсь, что еще не поздно... |
| - | - |
| I'm gonna love ya, I'm gonna love ya | Я буду любить тебя, я буду любить тебя, |
| I'm gonna love ya like no one could | Я буду любить тебя так, как никто не мог... |
| - | - |
| I'm gonna love ya like no one could | Я буду любить тебя так, как никто не мог, |
| Make your heart feel the way it should | Чтобы твое сердце чувствовало себя так, как должно, |
| I'm gonna hold ya when no one would | Я буду обнимать тебя, когда никто другой бы не стал, |
| 'Cause I swear you deserve so good | Ведь я готов поклясться, что ты достойна самого лучшего. |
| - | - |
| Sometimes it's hard to have the upper hand | Иногда трудно стремиться к победе, |
| When every dream you've had is turning into sand | Когда все твои мечты превращаются в песок, |
| You need someone to make your day | Тебе нужен тот, кто озарит твои дни, |
| But he took your breath and blew it away | Но он забрал воздух, которым ты дышала... |
| - | - |
| I'm gonna love ya like no one could | Я буду любить тебя так, как никто не мог, |
| Make your heart feel the way it should | Чтобы твое сердце чувствовало себя так, как должно, |
| I'm gonna hold ya when no one would | Я буду обнимать тебя, когда никто другой бы не стал, |
| 'Cause I swear you deserve so good | Ведь я готов поклясться, что ты достойна самого лучшего. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I'm gonna love ya, I'm gonna love ya | Я буду любить тебя, я буду любить тебя, |
| I'm gonna love ya like no one could | Я буду любить тебя так, как никто не мог... |
| I'm gonna love ya, I'm gonna love ya | Я буду любить тебя, я буду любить тебя, |
| I'm gonna love ya like no one could | Я буду любить тебя так, как никто не мог... |
| - | - |
| I'm gonna love ya like he never could | Я буду любить тебя так, как он не мог никогда, |
| 'Cause I know you deserve so good | Потому что я знаю, что ты заслуживаешь самого лучшего... |
Gonna Love Ya(оригинал) |
| I’m gonna love ya, like no one could |
| Make your heart feel the way it should |
| I’m gonna hold ya, when no one would |
| Cause I swear you deserve so good |
| Livin' up in California |
| Lovin' life but I’ve been waiting for ya |
| Turn my dreams and twist my fate |
| But God I hope it’s not too late |
| I’m gonna love ya, I’m gonna love ya |
| I’m gonna love ya, I know I could |
| I’m gonna love ya, like no one could |
| Make your heart feel the way it should |
| I’m gonna hold ya, when no one would |
| Cause I swear you deserve so good |
| Sometimes it’s hard to have the upper hand |
| When every dream you’ve had is turning into sand |
| You need someone to make your day |
| But he took your breath and blew it away |
| I’m gonna love ya, like no one could |
| Make your heart feel the way it should |
| I’m gonna hold ya, when no one would |
| Cause I swear you deserve so good |
| I’m gonna love ya, I’m gonna love ya |
| I’m gonna love ya, I know I could |
| I’m gonna love ya, I’m gonna love ya |
| I’m gonna love ya, I know I could |
| I’m gonna love ya, I’m gonna love ya |
| I’m gonna love ya, I know I could |
| I’m gonna love ya, I’m gonna love ya |
| I’m gonna love ya, I know I could |
| I’m gonna love ya like he never could |
| Cause I know you deserve so good |
Я Буду Любить Тебя.(перевод) |
| Я буду любить тебя, как никто другой |
| Заставь свое сердце чувствовать себя так, как должно |
| Я буду держать тебя, когда никто не будет |
| Потому что я клянусь, ты заслуживаешь так хорошо |
| Живу в Калифорнии |
| Люблю жизнь, но я ждал тебя |
| Переверни мои мечты и покрути мою судьбу |
| Но Боже, надеюсь, еще не поздно |
| Я буду любить тебя, я буду любить тебя |
| Я буду любить тебя, я знаю, что смогу |
| Я буду любить тебя, как никто другой |
| Заставь свое сердце чувствовать себя так, как должно |
| Я буду держать тебя, когда никто не будет |
| Потому что я клянусь, ты заслуживаешь так хорошо |
| Иногда трудно одержать верх |
| Когда каждый твой сон превращается в песок |
| Вам нужен кто-то, чтобы сделать ваш день |
| Но он перевел дыхание и сдул его |
| Я буду любить тебя, как никто другой |
| Заставь свое сердце чувствовать себя так, как должно |
| Я буду держать тебя, когда никто не будет |
| Потому что я клянусь, ты заслуживаешь так хорошо |
| Я буду любить тебя, я буду любить тебя |
| Я буду любить тебя, я знаю, что смогу |
| Я буду любить тебя, я буду любить тебя |
| Я буду любить тебя, я знаю, что смогу |
| Я буду любить тебя, я буду любить тебя |
| Я буду любить тебя, я знаю, что смогу |
| Я буду любить тебя, я буду любить тебя |
| Я буду любить тебя, я знаю, что смогу |
| Я буду любить тебя так, как он никогда не мог |
| Потому что я знаю, что ты заслуживаешь так хорошо |