Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Catch Me, исполнителя - Avicii. Дата выпуска: 01.10.2015
Язык песни: Английский
Can't Catch Me(оригинал) | Вам не поймать меня(перевод на русский) |
| Papa, he was gone tryna make a dime, | Папа ушёл, пытаясь заработать гроши, |
| Mama kept us warm when there was no sunshine, | Мама согревала нас, когда солнце не светило, |
| I was busy building up a reputation, | Я был занят — зарабатывал авторитет, |
| Did a lot of things out of desperation, | Много чего делал от отчаяния, |
| Back up on my feet, got the motivation, | Снова встал на ноги, нашёл стимул, |
| Now I found my faith and a good vibration. | Сейчас я обрёл веру и хороший настрой. |
| - | - |
| Search for you, lover, creation, | Ищи себя, любимый, |
| When you're feeling down in this place, just replace them, | Когда тебе здесь грустно, просто переставь вещи местами, |
| Keep a vision on the one you've been chasing, | Следи за тем, за кем идёшь, |
| When the time comes, we'll run to the station. | Когда придёт время, мы прибежим туда. |
| We've been laced with the powers of creation, | Мы связаны силами мироздания, |
| So when the sun sets, you bet you must face them, | Так что, когда солнце садится, спорим, ты должен будешь встретиться с ними, |
| Remember when we were running 'cross the nation, | Помнишь, когда мы бежали через всю страну, |
| We were living for the here and now. | Мы жили здесь и сейчас. |
| - | - |
| You can't catch me, | Вам не поймать меня, |
| I'll be gone by the time they come. | Я сбегу к тому времени, когда за мной придут. |
| You can't catch me, | Вам меня не поймать, |
| The war is already won. | Война уже выиграна. |
| Even though the children have sold their guns, | Хотя дети и продали свои ружья, |
| We must remember the fallen ones, | Мы должны помнить павших, |
| Remember the fallen ones. | Помнить павших. |
| - | - |
| Raised in the capital of Port-au-Prince, | Вырос в столице, в Порт-о-Пренсе, |
| Born with them pillars in them tenements, | Родился в здании с колоннами, |
| Papa used to run from the immigration | Папа убегал от иммиграционных служб, |
| When we got to the United Station, | Когда мы перебрались в Штаты, |
| A teen under pressure, had to blend in, | Подросток под давлением, пришлось вписываться, |
| Before the guitar I had a MAC-10. | Автомат у меня был до гитары. |
| - | - |
| Search for you, lover, creation, | Ищи себя, любимый, |
| When you're feeling down in this place, just replace them, | Когда тебе здесь грустно, просто переставь вещи местами, |
| Keep a vision on the one you've been chasing, | Следи за тем, за кем идёшь, |
| When the time comes, we'll run to the station. | Когда придёт время, мы прибежим туда. |
| We've been laced with the powers of creation, | Мы связаны силами мироздания, |
| So when the sun sets, you bet you must face them, | Так что, когда солнце садится, спорим, ты должен будешь встретиться с ними, |
| Remember when we were running 'cross the nation, | Помнишь, когда мы бежали через всю страну, |
| We were living for the here and now. | Мы жили здесь и сейчас. |
| - | - |
| You can't catch me, | Вам не поймать меня, |
| I'll be gone by the time they come. | Я сбегу к тому времени, когда за мной придут. |
| You can't catch me, | Вам меня не поймать, |
| The war is already won. | Война уже выиграна. |
| Even though the children have sold their guns, | Хотя дети и продали свои ружья, |
| We must remember the fallen ones, | Мы должны помнить павших, |
| Remember the fallen ones. | Помнить павших. |
Can't Catch Me(оригинал) |
| Papa, he was gone tryna make a dime |
| Mama kept us warm when there was no sunshine |
| I was busy building up a reputation |
| Did a lot of things out of desperation |
| Back up on my feet, got the motivation |
| Now I found my faith and a good vibration |
| Search for you, lover, creation |
| When you’re feeling down in this place, just replace them |
| Keep a vision on the one you’ve been chasing |
| When the time comes we’ll run to the station |
| We’ve been laced with the powers of creation |
| So when the Sun sets, you bet you must face them |
| Remember when we were running 'cross the nation |
| We were living for the here and now |
| You can’t catch me |
| I’ll be gone by the time they come |
| You can’t catch me |
| The war is already won |
| Even though the children have sold their guns |
| We must remember the fallen ones |
| Remember the fallen ones |
| Raised in the capital of Port-au-Prince |
| Born with them pillars in them tenements |
| Papa used to run from the immigration |
| When we got to the United Station |
| A teen under pressure, had to blend in |
| Before the guitar I had a MAC 10 |
| Search for you, lover, creation |
| When you’re feeling down in this place, just replace them |
| Keep a vision on the one you’ve been chasing |
| When the time comes we’ll run to the station |
| We’ve been laced with the powers of creation |
| So when the Sun sets, you bet you must face them |
| Remember when we were running 'cross the nation |
| We were living for the here and now |
| You can’t catch me |
| I’ll be gone by the time they come |
| You can’t catch me |
| The war is already won |
| Even though the children have sold their guns |
| We must remember the fallen ones |
| Remember the fallen ones |
Не Можешь Поймать Меня(перевод) |
| Папа, он ушел, пытаясь заработать копейки |
| Мама держала нас в тепле, когда не было солнца |
| Я был занят созданием репутации |
| Сделал много вещей от отчаяния |
| Поднимитесь на ноги, есть мотивация |
| Теперь я нашел свою веру и хорошую вибрацию |
| Искать тебя, любовник, творение |
| Когда вы чувствуете себя подавленным в этом месте, просто замените их |
| Держите видение на том, кого вы преследовали |
| Когда придет время, мы побежим на станцию |
| Мы пронизаны силами созидания |
| Так что, когда солнце садится, держу пари, ты должен встретиться с ними лицом к лицу |
| Помните, когда мы бежали через всю страну |
| Мы жили здесь и сейчас |
| ты не можешь поймать меня |
| Я уйду к тому времени, когда они придут |
| ты не можешь поймать меня |
| Война уже выиграна |
| Хотя дети продали свое оружие |
| Мы должны помнить павших |
| Помни павших |
| Вырос в столице Порт-о-Пренс. |
| Рожденные с ними столбы в их многоквартирных домах |
| Папа убегал от иммиграционной |
| Когда мы добрались до United Station |
| Подросток, оказавшийся под давлением, должен был смешаться |
| До гитары у меня был MAC 10 |
| Искать тебя, любовник, творение |
| Когда вы чувствуете себя подавленным в этом месте, просто замените их |
| Держите видение на том, кого вы преследовали |
| Когда придет время, мы побежим на станцию |
| Мы пронизаны силами созидания |
| Так что, когда солнце садится, держу пари, ты должен встретиться с ними лицом к лицу |
| Помните, когда мы бежали через всю страну |
| Мы жили здесь и сейчас |
| ты не можешь поймать меня |
| Я уйду к тому времени, когда они придут |
| ты не можешь поймать меня |
| Война уже выиграна |
| Хотя дети продали свое оружие |
| Мы должны помнить павших |
| Помни павших |