Перевод текста песни Feel Good - Avec

Feel Good (оригинал)

I let you know that my mind is moving fast
Even I can’t keep up with all its pace
But how can you know without trying to try it again
Forgot my heart in the backseat of your car
While you were driving away from my front door
Don’t make me stop dreaming about you
Now you’re talking to somebody else
About your mind, that is a mess
Like mine, like I do in a room, where nothing lasts
It’s up to you
And I don’t mind if you do what you have to do to feel good
Go cut me loose
Yeah, I don’t mind if you do what you gotta do to feel good
Cause I don’t know how to feel you
We kinda played by the rules we never made
Hoping that we could somehow stand a chance
But we were always beyond our expiration date
Looked after one of the neighbour’s dogs for a while
Your mum and I would have gotten along just fine
Go blame the stars that are just as high as we were
Now you’re talking to somebody else
About your mind, that is a mess
Like mine, like I do in a room, where nothing lasts
It’s up to you
And I don’t mind if you do what you have to do to feel good
Go cut me loose
Yeah, I don’t mind if you do what you gotta do to feel good
I guess that you could say we’re both masters in different classes
On how to suppress our feelings we’ve just gotten used to people leaving
Nothing’s worse than to still feel hurting after all these years
Now I’m almost 25 and I still miss him all the time
It’s up to you
And I don’t mind if you do what you have to do to feel good
Go cut me loose
Yeah, I don’t mind if you do what you gotta do to feel good
(I don’t know how to feel you)
It’s up to you
And I don’t mind if you do what you have to do to feel good
(I don’t know how to feel you)
Go cut me loose
Yeah, I don’t mind if you do what you gotta do to feel good
Cause I don’t know how to feel you

хорошо себя чувствовать (перевод)

Я дам вам знать, что мой разум движется быстро
Даже я не могу идти в ногу со всем его темпом
Но как узнать, не попробовав еще раз
Забыл свое сердце на заднем сиденье твоей машины
Пока ты уезжал от моей входной двери
Не заставляй меня перестать мечтать о тебе
Теперь вы разговариваете с кем-то еще
О вашем уме, это беспорядок
Как у меня, как у меня в комнате, где ничего не длится
Тебе решать
И я не возражаю, если ты делаешь то, что должен делать, чтобы чувствовать себя хорошо
Иди, освободи меня
Да, я не против, если ты делаешь то, что должен делать, чтобы чувствовать себя хорошо
Потому что я не знаю, как тебя чувствовать
Мы вроде как играли по правилам, которых никогда не создавали.
Надеясь, что у нас есть шанс
Но у нас всегда истекал срок годности
Некоторое время присматривал за одной из соседских собак
Мы с твоей мамой прекрасно бы поладили
Иди, вини звезды, которые так же высоки, как и мы.
Теперь вы разговариваете с кем-то еще
О вашем уме, это беспорядок
Как у меня, как у меня в комнате, где ничего не длится
Тебе решать
И я не возражаю, если ты делаешь то, что должен делать, чтобы чувствовать себя хорошо
Иди, освободи меня
Да, я не против, если ты делаешь то, что должен делать, чтобы чувствовать себя хорошо
Я думаю, вы могли бы сказать, что мы оба мастера в разных классах
О том, как подавить наши чувства, мы просто привыкли к тому, что люди уходят
Нет ничего хуже, чем чувствовать боль после всех этих лет
Сейчас мне почти 25, и я все еще скучаю по нему все время
Тебе решать
И я не возражаю, если ты делаешь то, что должен делать, чтобы чувствовать себя хорошо
Иди, освободи меня
Да, я не против, если ты делаешь то, что должен делать, чтобы чувствовать себя хорошо
(Я не знаю, как тебя чувствовать)
Тебе решать
И я не возражаю, если ты делаешь то, что должен делать, чтобы чувствовать себя хорошо
(Я не знаю, как тебя чувствовать)
Иди, освободи меня
Да, я не против, если ты делаешь то, что должен делать, чтобы чувствовать себя хорошо
Потому что я не знаю, как тебя чувствовать