Перевод текста песни Slowly - Avalon

Slowly (оригинал)

Maybe it's been too long for me
Maybe I'm too far gone
I'm not looking for sympathy
But I know something's gotta be wrong
Remind me now what it means to kneel
Get me out of the way
I'm learning still that your love is real
You've proven it's not a charade
I don't know how much I can take
Mighty fences are slipping away

You slowly break me down
You slowly turn me around
I'm learning how to live
I'm learning how to love
Now that You're here slowly showing me how

How do You say the things You say?
Do You really think I can change?
You love me with so much abandon
And You move in me with such grace
I am finally coming awake
Mighty fences are fading away

You slowly break me down
You slowly turn me around
I'm learning how to live
I'm learning how to love
Now that You're here slowly showing me

What I would be if I never let you in
What I would be if I am giving up my skin
What I would be if I let You in

You slowly break me down
You slowly turn me around

You slowly break me down
You slowly turn me around
I'm learning how to live
I'm learning how to love
Now that You're here slowly showing me how

Медленно (перевод)

Может, это было слишком долго для меня,
Может, я зашёл слишком далеко.
Я не ищу сочувствия,
Но я знаю, что что-то должно быть неправильно.
Напомни мне, что значит встать на колени,
Уведи меня с этого пути.
Я до сих пор познаю, что Твоя любовь реальна,
Ты доказал, что это не шарада.
Я не знаю, сколько я могу взять,
Могущественная защита ускользает.

Ты медленно меня разбираешь,
Медленно поворачиваешь мою жизнь.
Я учусь, как нужно жить,
Учусь, как нужно любить.
Теперь, когда Ты здесь медленно показываешь мне, как...

Как Ты говоришь то, что Ты говоришь?
Ты действительно думаешь, что я могу измениться?
Ты любишь меня так непринуждённо,
И Ты двигаешься во мне с такой грацией!
Я, наконец, просыпаюсь,
Могущественная защита ускользает..

Ты медленно меня разбираешь,
Медленно поворачиваешь мою жизнь.
Я учусь, как нужно жить,
Учусь, как нужно любить.
Теперь, когда Ты здесь медленно показываешь мне...

Кем бы я был, если б никогда не дал Тебе прийти?
Кем бы я был, если б сбросил свою кожу?
Кем бы я был, если б дал Тебе войти?

Ты медленно меня разбираешь,
Медленно поворачиваешь мою жизнь...

Ты медленно меня разбираешь,
Медленно поворачиваешь мою жизнь.
Я учусь, как нужно жить,
Учусь, как нужно любить.
Теперь, когда Ты здесь медленно показываешь мне, как...