Перевод текста песни Pray - Avalon

Pray (оригинал)

Another day just the same
Another night, still no change
Caught in the middle of
Where I am and where I should be
Inside I whisper Your name
Outside I barely maintain
Without Your strength in my life
I'm lost so, Lord, please send Your...

Rain
Wash away the
Pain
Take away the
Blame
I'm callin' out Your name

Lord, I pray
Help me find a way
Way back to You
I'm on my knees beggin' You please
Every time I stumble
Lord, I pray
Help me find a way
Way back to You
You sacrificed, paid with Your life
Gave me the right
Lord, I pray

I know I'm weak and You are strong
You give me faith to hold on
Lord, help me see that I'm stronger
When I'm down on my knees
'Cause that's where the power begins
Your boundless strength has no end
No matter what comes my way
I'll persevere if I just...

Pray
It's the strength You give me
Pray
It comes so freely
Pray
I'm callin' out Your name, so...

Lord, I pray
Help me find a way
Way back to You
I'm on my knees beggin' You please
Every time I stumble
Lord, I pray
Help me find a way
Way back to You
You sacrificed, paid with Your life
Gave me the right
Lord, I pray

Down on my knees I find You
Leavin' this world behind,
Always hear me when I
Need some answers, and I
Just can't seem to make it through
And I'm not sure what I should do
That's when I close my eyes
And, Lord, I pray

Lord, I pray
Help me find a way
Way back to You
I'm on my knees beggin' You please
Every time I stumble
Lord, I pray
Help me find a way
Way back to You
You sacrificed, paid with Your life
Gave me the right
Lord, I pray

Молюсь (перевод)

Ещё один такой же день,
Ещё одна ночь, по-прежнему без изменений.
Оказавшись между тем,
Где я есть и где должен быть,
Внутри я шепчу Твоё Имя.
Снаружи я едва держусь
Без Твоей силы в моей жизни.
Я так потерян, Господи.. прошу, пошли мне Твой...

Дождь,
Который смоет
Боль,
Заберёт
Вину.
Я Имя Твоё зову!

Боже, я молю!
Помоги мне найти путь,
Путь назад к Тебе.
На коленях я выпрашиваю Твоё благоволение
Каждый раз, когда я спотыкаюсь.
Боже, я молюсь,
Чтоб Ты помог найти мне путь,
Путь назад к Тебе.
Ты пожертвовал Собой, заплатив Своей жизнью.
Дал мне право,
Боже, я молю!

Я знаю, я слаб, а Ты силён,
Ты даёшь мне веру держаться.
Боже, помоги мне понять, что я сильнее,
Когда я падаю на колени,
Потому что здесь начинается сила,
Твоя безграничная, бесконечная сила.
И не важно, что будет на моём пути,
Я буду продолжать идти, если я лишь...

Буду молиться
О силе, что Ты даёшь мне.
Молюсь
Она приходит так легко.
Молюсь,
Я зову Твоё Имя!

Боже, я молю!
Помоги мне найти путь,
Путь назад к Тебе.
На коленях я выпрашиваю Твоё благоволение
Каждый раз, когда я спотыкаюсь.
Боже, я молюсь,
Чтоб Ты помог найти мне путь,
Путь назад к Тебе.
Ты пожертвовал Собой, заплатив Своей жизнью.
Дал мне право,
Боже, я молю!

Стоя на коленях, я найду Тебя,
Оставив этот мир позади.
Всегда услышь меня, когда мне
Нужны будут ответы на вопросы,
Когда я просто не могу справиться,
И не знаю, что мне делать.
В такие моменты я закрываю глаза
И, Господи, я молюсь...

Боже, я молю!
Помоги мне найти путь,
Путь назад к Тебе.
На коленях я выпрашиваю Твоё благоволение
Каждый раз, когда я спотыкаюсь.
Боже, я молюсь,
Чтоб Ты помог найти мне путь,
Путь назад к Тебе.
Ты пожертвовал Собой, заплатив Своей жизнью.
Дал мне право,
Боже, я молю!