Перевод текста песни Only For The Weak - Avalon

Only for the Weak (оригинал)

Some say it's rules and regulations
And trying to always be right
No room for mistakes in the choices we make
For only the strong survive

But it's not about perfect performance
Or resolution of will
It's all about surrender
Giving up, being still

[Chorus:]
It's only for the weak
For the faint of heart
Those driven to their knees
Those who live with scars
There's power from beyond
We're certain where it's from
And that's our source of strength
Before we follow Christ
We need to be advised
It's only for the weak

He welcomes the worn and the weary
All who are wounded by sin
And just as we are, we can fall in His arms
Rest and find shelter in him

Seems like each day is a battle
With burdens and struggles to face
Only in our losing
Do we really see how much we've gained?

[Chorus]

The Father always starts
Within a willing heart
Open to how he moves
His spirit is poured
He will do so much more
Than we dreamed he could do

[Chorus x2]

Only for the weak...

Только для слабых (перевод)

Кто-то говорит, что есть правила и положения,
И старается всегда быть правильным.
Нет места ошибкам в выборе, что мы делаем,
Ведь только сильные выживают.

Но это не об идеальных действиях
Или волевом решении.
Это всё о смирении,
Отказе и безмолвии.

[Припев:]
Это только для слабых,
Для слабых сердцем,
Для тех, кто опустился на колени,
Кто живёт со шрамами.
Есть энергия извне,
И мы знаем, откуда она,
Это наш источник силы.
Прежде, чем мы пошли за Христом,
Нам нужен был совет.
Это только для слабых.

Он принимает изнуренных и усталых,
Всех, израненных грехом.
И какие мы есть, мы падаем в Его Руки,
Находя в Нём пристанище и отдых.

Кажется, что каждый день — борьба
Лицом к лицу с несомым бременем.
Только в наших потерях
Мы действительно можем увидеть то, что мы приобрели?

[Припев]

Отец наш всегда открывается
По воле сердца,
Открытого к движению.
Его Дух снизошёл,
Он сделает намного больше,
Чем мы когда-либо могли мечтать.

[Припев x2]

Только для слабых...