Перевод текста песни My Jesus, I Love Thee - Avalon

My Jesus, I Love Thee (оригинал)

My Jesus, I love Thee, I know Thou art mine,
For Thee all the follies of sin I resign,
My gracious Redeemer, my Savior art Thou,
If ever I love Thee, my Jesus, 'tis now.

I love Thee because Thou hast first loved me,
And purchased my pardon on Calvary's tree,
I love Thee for wearing the thorns on Thy brow,
(Oh my saviour)
If ever I love Thee, my Jesus, 'tis now.

It is now (if ever I love my Saviour, 'tis now)
It is now (if ever I love my Saviour, 'tis now)

In mansions of glory and endless delight,
I'll ever adore Thee in heaven so bright,
I'll sing with the glittering crown on my brow,
If ever I love Thee, my Jesus, 'tis now.

Мой Иисусе, я люблю Тебя (перевод)

Мой Иисусе, я люблю Тебя, я знаю, Ты мой,
Всё безумие греха я оставлю ради Тебя.
Мой милостивый Искупитель, Ты мой Спаситель,
Если я когда-то любил Тебя, мой Иисусе, то это сейчас.

Я люблю Тебя, потому что Ты прежде возлюбил меня,
И выкупил моё спасение на кресте Голгофы.
Я люблю Тебя за терновый венец, что у Тебя на лбу,

Если я когда-то любил Тебя, мой Иисусе, то это сейчас.

Сейчас
Сейчас

В дворцах славы и бесконечного восторга
Я всегда буду любить Тебя на таких ярких небесах!
Я буду петь с блестящей короной на лбу.
Если я когда-то любил Тебя, мой Иисусе, то это сейчас.