Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Survive, исполнителя - Avalon. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
I Survive(оригинал) | Я выживаю(перевод на русский) |
| I can feel it comin' now, that same old pain | Чувствую, это напоминает о себе, как старые раны, |
| Trying to work me like a prisoner | Пытаясь вести меня, как заключённого, |
| Shackled bound and shamed | Крепко связанного и опозоренного. |
| But in my soul I know | Но в душе я знаю, |
| That You give me the strength it takes to | Что Ты даёшь мне силы, чтобы |
| Break these chains | Порвать эти оковы. |
| - | - |
| I survive | Я выжил, |
| Life keeps coming at me | Жизнь наступает на меня, |
| Doesn't break me | Не ломая, |
| I'm never going down | Я никогда не упаду. |
| Anytime | Всё время |
| I need strength I know | Мне нужна сила, знаю, |
| You'll help me make it | Ты поможешь мне сделать это, |
| I survive | И я выживаю. |
| - | - |
| Don't know what tomorrow brings | Не знаю, что принесёт завтрашний день, |
| Don't want guess | Об этом я не гадаю, |
| But with You by my side I know | Но с Тобой рядом я знаю, |
| I can face any test | Что могу столкнуться с любыми испытаниями, |
| And so I'll honor You by standing tall | И потому я буду высоко Тебя почитать |
| And breathing in this love that I've been blessed | И дышать той любовью, которой был благословлён. |
| - | - |
| That's my promise, won't compimise | И я Тебе обещаю, |
| You're the truth, that kills the lies | Ты — правда, что убивает ложь, |
| Put me through it, I'm not afraid | Соедини меня с ней, я не боюсь. |
| You rescue me, day by day | День за днём меня Ты спасаешь. |
| With You I can never fake it | С Тобой я могу никогда не притворяться, |
| Won't go down, You help me take it | Не упаду, Ты поможешь мне подняться, |
| Help me make it | Поможешь сделать это вновь. |
I Survive |
| I can feel it comin' now, that same old pain |
| Tryin' to work me like a prisoner |
| Shackled bound and shamed |
| But in my soul I know |
| That You give me the strength it takes to |
| Break these chains |
| I survive |
| Life keeps comin' at me |
| Doesn’t break me |
| I’m never going down |
| Anytime |
| I need strength I know You’ll help me |
| Make it |
| I survive |
| Don’t know what tomorrow brings |
| Don’t wann guess |
| But with You by my side I know I can face |
| Any test |
| And so I’ll honor You by stnading tall |
| And breathing in this love that I’ve been blessed |
| That’s my promise, won’t compimise |
| You’re the truth, that kills the lies |
| Put me through it, I’m not afraid |
| You rescue me, day by day |
| With you I can never fake it |
| Won’t go down, You help me take it |
| Help me make it |